Irvine Welsh trò chuyện về tuổi già, cai nghiện và tiểu thuyết mới phản ánh Mỹ đương đại

Irvine Welsh, nhà văn nổi danh với tác phẩm Trainspotting phát hành năm 1993, từng được biết đến qua hình ảnh gai góc, dữ dội và khó gần. Ông từng nói mình nên được chụp ảnh bên tường graffitti ở khu cảng, đội mũ len kéo thấp, với vẻ mặt cau có và không cười. Thế nhưng hiện tại, ở tuổi ngoài 60, ông lại xuất hiện giản dị, khoẻ khoắn, da dẻ sáng và trò chuyện về lợi ích của yoga, một hình ảnh hoàn toàn trái ngược với điều người ta từng nghĩ về ông.

Trải hơn 30 năm sự nghiệp, với tổng cộng 17 tiểu thuyết và bốn tập truyện ngắn, bán hơn 6 triệu bản trên toàn thế giới, Irvine Welsh vẫn được biết đến rộng rãi nhờ Trainspotting, tác phẩm đã ghi dấu ấn như một biểu tượng văn hóa phản ánh thời đại.

Tác phẩm mới nhất của ông, Can Nothing Save Us?, đã xuất bản tháng này, là một cuốn tiểu thuyết lớn đề cập tới nước Mỹ dưới thời Donald Trump. Lấy bối cảnh cái nóng oi ả của Las Vegas, tiểu thuyết là một câu chuyện ly kỳ xuyên nhiều thế hệ với những nhân vật bất mãn: “Mọi người đều không hài lòng. Dân chủ kết thúc. Người dân bối rối bị lôi kéo giúp những kẻ giàu xây dựng bá quốc của mình.”

Welsh, người sinh ra tại Muirhouse, phía bắc Edinburgh, dành phần lớn 20 năm qua sinh sống ở Mỹ sau khi kết hôn với người vợ Mỹ thứ hai, Beth Quinn vào năm 2005. Ông có nhà ở Miami, London và Edinburgh. Ông kể từng ở Mỹ khi Obama thắng cử và cũng chứng kiến ngày Trump đắc cử. Trước đó, ông không quá lo về tương lai chính trị Mỹ vì những người phụ nữ trí thức mà ông biết quan tâm nhiều hơn đến đối thủ Hillary Clinton, người bị xem là ‘kẻ cho phép’ các hành động xấu xa của phe đối lập.