Những gương mặt được ghi nhớ
Trong đoạn giới thiệu bài phê bình xuất bản ngày 18/11, Haaretz nêu hai hình ảnh được hồi ký gợi lại: một con tin Israel đã được trả tự do mỉm cười trên xích đu ở Nhà Trắng và một người mẹ mất người thân bật khóc trong cuộc điện thoại. Đây là những khoảnh khắc giàu cảm giác gần gũi, giúp độc giả nhìn chiến tranh qua một khuôn mặt và một gia đình, thay vì qua con số. Tác giả Arno Rosenfeld cho rằng kiểu kể chuyện nhân bản ấy không được dành tương xứng cho một người Palestine cụ thể trong phần hồi tưởng về Gaza.
Đó là nhận định phê bình về cách cuốn sách phân bổ sự chú ý, không đồng nghĩa Biden hoàn toàn không nhắc đến thương vong Palestine. Các bài giới thiệu hồi ký từ The Wall Street Journal và The Forward ghi nhận ông nói đến những người Palestine vô tội thiệt mạng và sự kéo dài tàn khốc của chiến tranh. Khác biệt nằm ở khoảng cách giữa một lời thừa nhận chung và một chân dung có tên tuổi, tiếng nói, hành trình sống. Trong văn chương hồi ký, chi tiết nhỏ thường quyết định người đọc sẽ mang theo nỗi đau của ai.
Biden từng công khai kể những mất mát trong chính gia đình mình, từ tai nạn cướp đi người vợ đầu và con gái đến cái chết của con trai Beau. Những bi kịch ấy góp phần tạo nên hình ảnh một chính trị gia coi sự chia sẻ đau thương là sức mạnh. Khi một người nổi tiếng vì đồng cảm lựa chọn kể lại một cuộc chiến gây thương vong cho cả hai phía, chuẩn mực đánh giá tất nhiên càng nghiêm ngặt.














