“Hạt dẻ khó bóc”: Ô chữ thứ Năm của New York Times và nghệ thuật vượt qua những “chướng ngại vấp ngã”

Ô chữ thứ Năm ngày 1/10 trên The New York Times do tác giả Jill Singer thiết kế, tác phẩm thứ Năm đầu tiên và là ô chữ thứ tư của cô cho tờ báo, đã thử thách người chơi với một mạng lưới khép kín, nhiều góc biệt lập và một mánh lới quen thuộc của những ngày thứ Năm: kỹ thuật “rebus”, khi một số ô vuông phải chứa nhiều chữ cái. Theo phân tích của biên tập viên Sean McGowan trên chuyên mục Wordplay, đáp án gợi ý “STUMBLING BLOCKS”, tức chướng ngại vật, ẩn chứa ba ô đặc biệt chứa các từ đồng nghĩa với “vấp ngã” là FALL, SLIP và TRIP. Bên cạnh đó, ô chữ còn có nhiều gợi ý hóc búa, từ cụm từ chứa đủ năm nguyên âm theo thứ tự bảng chữ cái đến “Nữ hoàng Salsa” Celia Cruz và nhà cách mạng Mexico Emiliano Zapata. Bài phân tích cho thấy ô chữ không chỉ là trò giải trí, mà còn là một nghệ thuật ngôn từ đòi hỏi sự kiên nhẫn, óc quan sát và vốn hiểu biết đa dạng.