Phản ứng chung của khán giả và giới chuyên môn

Phim ‘Odyssey’ của đạo diễn Christopher Nolan đã gây tiếng vang lớn trong cộng đồng khán giả quốc tế, được đánh giá là một sử thi điện ảnh hoành tráng với hiệu ứng hình ảnh ấn tượng. Nhiều người đặc biệt trân trọng trải nghiệm xem phim bằng phiên bản nguyên gốc quay bằng máy quay IMAX trên phim 70mm, một hình thức mang lại trải nghiệm "kinh ngạc". Tuy nhiên, phiên bản này sẽ không có mặt tại thị trường Nga do IMAX đã rút khỏi do những lý do đã được biết.

Bên cạnh sự ngưỡng mộ, phim cũng tạo ra nhiều tranh luận về khoảng thời lượng ba tiếng và cấu trúc thời gian không liên tục, gây khó khăn cho người xem không quen thuộc với thần thoại Hy Lạp. Ngoài ra, việc diễn giải lại câu chuyện bằng phong cách ngôn ngữ hiện đại và sự đổi mới nhân vật cũng khiến một bộ phận khán giả cảm thấy khó chấp nhận.

Đánh giá về diễn xuất và những nhân vật nổi bật

Matt Damon ghi điểm mạnh mẽ trong vai vua Ithaca Odysseus với hình ảnh một người mệt mỏi vì chiến tranh và thử thách. Các nhân vật phụ như Antinoos do Robert Pattinson thể hiện, Telemachus của Tom Holland và Menelaus do John Bernthal đóng cũng nhận được nhiều lời khen ngợi. Các phân cảnh với Cyclops Polyphemus và phù thủy Circe, người biến những thủy thủ mệt mỏi thành lợn, được các blogger mô tả như những khoảnh khắc “body-horror” vừa kinh dị vừa đẹp mắt trong năm.

Tranh cãi về chuyển thể và lựa chọn diễn viên

Một số nhà nghiên cứu kỹ lưỡng tác phẩm gốc cho rằng phim đã can thiệp quá tự do vào cốt truyện, làm mất đi tính truyền thống của câu chuyện Homer. Việc chọn Lupita Nyong'o cho vai Helen và Clytemnestra nhận nhiều phản ứng trái chiều, trong khi nhân vật Penelope trong phim không giống nguyên tác với hình ảnh dịu dàng, kiên nhẫn, mà được xây dựng như một người phụ nữ có tính cách bốc lửa và đầy giận dữ do Anne Hathaway đảm nhận.

Advertisement300 × 250

Sự thay đổi về ngôn ngữ đối với nhân vật cũng gây tranh cãi khi không theo lối nói truyền thống của các nhân vật Hy Lạp cổ đại mà dùng ngôn ngữ đương đại hơn, khiến nhiều người hoài nghi về tính chính xác lịch sử và văn hóa.

Ý nghĩa và phương pháp tiếp cận thần thoại của Nolan

Christopher Nolan đã chọn cách tiếp cận hiện đại và thực tế hơn với câu chuyện thần thoại Homer. Thay vì mô tả các vị thần, quái vật và phép màu như truyền thống, ông coi chúng là biểu hiện của tâm lý kiệt quệ và cuộc sống khắc nghiệt của các nhân vật. Ví dụ, tiếng hát của những nàng tiên cá được giải thích là hiện tượng thiên nhiên như gió thổi qua đá ven biển.

Việc loại bỏ yếu tố can thiệp thần thánh cho thấy một góc nhìn thực dụng, tập trung vào bản năng sinh tồn và sức mạnh con người trước thiên nhiên và thời gian. Điều này được nhiều người đánh giá là điểm sáng đổi mới của bộ phim, tạo nên một câu chuyện về cuộc đấu tranh nội tâm của Odysseus thay vì câu chuyện thần thoại cổ điển.

Phản hồi trái chiều và các đánh giá bảo thủ

Một số nhà phê bình và blogger bảo thủ không đồng tình với cách tiếp cận này, cho rằng nó làm mất đi giá trị thi ca cổ điển và tính huyền bí của thần thoại. Họ cho rằng cách làm của Nolan là áp đặt tư duy hiện đại vào nền văn hóa và triết lý của thời cổ đại. Đáng chú ý, các ý kiến này còn so sánh với việc các đạo diễn Shakespeare hiện nay cũng ít ai tuân thủ chính xác mô hình thời kỳ nhà hát Globe ở thế kỷ XVII.

Hầu hết phản hồi cũng đồng ý với nhận định rằng phim có tông màu khá u ám, làm giảm đi sự phấn khích và sinh động vốn có trong những cuộc phiêu lưu của Odysseus theo bản gốc. Phim được nhìn nhận như một bản ghi chép về cuộc sống khó khăn trên biển vào khoảng thế kỷ VIII trước Công nguyên.

Tổng hợp ý kiến và ý nghĩa của bộ phim

Dù nhận nhiều ý kiến trái chiều, ‘Odyssey’ vẫn khẳng định vị trí của thể loại phim nghệ thuật quy mô lớn, cho thấy sức sống mạnh mẽ của điện ảnh mang dấu ấn cá nhân. Phim không tập trung vào các vị thần trên đỉnh Olympus mà lột tả sự mong manh của con người trước sức mạnh thiên nhiên và thời gian tàn nhẫn.

Với những khía cạnh này, bộ phim của Nolan có thể được coi là một câu chuyện về cuộc hành trình nội tâm sâu sắc của Odysseus, tạo nên một tác phẩm vừa mới mẻ vừa đầy thử thách với sự kỳ vọng của khán giả từng yêu thích thần thoại Hy Lạp cổ đại.

Những điều bổ ích rút ra từ bài viết

  • Phim ‘Odyssey’ của Nolan nhận được nhiều lời khen về hình ảnh và quy mô sử dụng công nghệ IMAX 70mm.
  • Diễn xuất của Matt Damon trong vai Odysseus được đánh giá cao, cùng với các vai phụ của Robert Pattinson, Tom Holland và John Bernthal.
  • Phim gây tranh cãi về sự tự do trong chuyển thể, đặc biệt là vai diễn của Lupita Nyong'o và hình ảnh nhân vật Penelope khác so với nguyên tác.
  • Nolan sử dụng phương pháp tiếp cận hiện đại, loại bỏ yếu tố thần thánh để tập trung vào thực tế và khía cạnh tâm lý con người.
  • Phim có tông màu u ám, khác biệt với âm hưởng phiêu lưu truyền thống của câu chuyện Homer, khiến nhiều khán giả có phản ứng trái chiều.

Đăng ký bản tin QMVN