Vụ tai nạn máy bay làm rung chuyển ngành điện ảnh Tamil

Vào ngày 11 tháng 10 năm 1976, một chiếc máy bay gặp tai nạn khi đang hạ cánh tại Bombay (nay là Mumbai) đã tạo nên cú sốc lớn cho ngành công nghiệp phim ảnh Tamil. Sự kiện đau thương này đã cướp đi sinh mạng của nữ diễn viên trẻ Rani Chandra cùng mẹ và ba người chị em của cô. Khi đó, đạo diễn A.C. Thirulokchandar đang thực hiện bộ phim Bhadrakali với hai diễn viên chính Sivakumar và Rani Chandra. Bộ phim đã quay được gần 5.000 feet phim thì xảy ra thảm kịch này.

Theo lời kể của Sivakumar, đạo diễn Thirulokchandar đã ký thỏa thuận với Rani Chandra rằng cô không được phép rời khỏi Ấn Độ hoặc tham gia phim khác trong thời gian sản xuất Bhadrakali. Tuy nhiên, cô đã tham gia một chương trình văn hóa tại Dubai và trở về Bombay. Chiếc máy bay dự kiến đưa cô về Madras (nay là Chennai) bị hủy chuyến, buộc cô phải sử dụng một chuyến bay khác được giữ lại để sửa chữa, nhưng bi kịch đã xảy ra khi máy bay đó rơi ở độ cao khoảng 1.000 mét, không có ai sống sót.

Tác động đối với bộ phim và đạo diễn

Vụ tai nạn không chỉ cướp mất mạng sống của một ngôi sao triển vọng mà còn là cú đòn mạnh đối với quá trình sản xuất Bhadrakali và chính đạo diễn Thirulokchandar. Khi đó, ông đang trải qua giai đoạn khó khăn trong sự nghiệp dù đã có nhiều bộ phim thành công. Thậm chí, ông từng thất vọng đến mức coi đây như “trả thù” của số phận.

Kinh phí sản xuất phim vốn đã căng thẳng và khó khăn trước khi xảy ra tai nạn. Để giải quyết vấn đề, Thirulokchandar trình chiếu các đoạn phim cùng nhạc nền từ Ilaiyaraaja như “Kettele Ange” và “Kannan Oru Kaikuzhandhai” cho các nhà phát hành phim tại Tamil Nadu. Nhờ sự ủng hộ của họ, ông đã vượt qua khủng hoảng tài chính dù vẫn còn nỗi đau mất mát lớn.

Nội dung phim và cảnh quay cuối cùng của Rani Chandra

Trong bộ phim, Rani Chandra vào vai Gayathri, vợ đầu của nhân vật Ganesan do Sivakumar thể hiện. Cặp đôi có cuộc sống hạnh phúc nhưng rồi bi kịch xảy ra khi Gayathri mắc bệnh tâm thần sau một cuộc phỏng vấn. Ganesan ban đầu quan tâm chăm sóc nhưng sau đó quyết định ly hôn khi cô vô tình gây ra cái chết của con gái họ.

Advertisement300 × 250

Dưới sức ép của mẹ, Ganesan kết hôn với người phụ nữ khác, nhưng cuộc hôn nhân mới không hạnh phúc. Sau khi Gayathri hồi phục, Ganesan tìm gặp lại và giải thích mọi chuyện. Trước khi chia tay, Gayathri nói: “Bạn đi theo con đường của bạn, còn tôi sẽ đi theo số phận của mình” - câu thoại trong cảnh cuối cùng Rani Chandra đóng trước khi qua đời.

Giải pháp thay thế đầy sáng tạo cho diễn viên chính

Vào những năm 1970, công nghệ đồ họa máy tính để tái tạo diễn viên đã qua đời vẫn là điều không tưởng. Trong hoàn cảnh đó, diễn viên Sivakumar đã đề xuất một cách giải quyết độc đáo. Anh nhớ tới một nữ vũ công từng xuất hiện trong phim Pattikattu Raja, tên là Pushpa, người có nét tương tự Rani Chandra dù khác biệt về mắt và mũi.

Đội ngũ làm phim, gồm đạo diễn ảnh Viswanath Roy, đã lựa chọn Pushpa và sử dụng kỹ thuật trang điểm, ánh sáng và góc quay để khán giả khó nhận ra diễn viên thay thế. Pushpa đã đóng khoảng 3.000 feet phim với các cảnh quay chủ yếu là cảnh xa, tóc tai rối bù, chỉ có một cảnh quay cận mặt khi cô chết trong lòng nhân vật Ganesan.

Ghi âm lại thoại để đảm bảo sự liền mạch

Rani Chandra đã thu âm một phần thoại, do đó để đảm bảo mạch truyện không bị đứt đoạn, đạo diễn Thirulokchandar quyết định thu lại toàn bộ các đoạn thoại của nữ chính có ảnh hưởng từ cảnh quay thay thế. Nỗ lực tỉ mỉ này đã giúp Bhadrakali hoàn thiện và trở thành một tác phẩm được công chúng đón nhận nồng nhiệt. Bộ phim ra mắt vào ngày 10 tháng 12 năm 1976 và giữ được sức hút tại các rạp trong vòng 100 ngày.

Diễn viên Sivakumar từng chia sẻ rằng Rani Chandra có ước mơ tạo dựng tên tuổi trong ngành công nghiệp điện ảnh Tamil, mua nhà và sống hạnh phúc bên gia đình, nhưng điều đó đã mãi mãi chỉ là một giấc mơ dang dở.

Những điều bổ ích rút ra từ bài viết

  • Tai nạn máy bay ngày 11/10/1976 ở Bombay đã cướp mất mạng sống nữ diễn viên Rani Chandra cùng người thân.
  • Đạo diễn A.C. Thirulokchandar phải đối mặt khủng hoảng tài chính và tinh thần sau tai nạn đó khi bộ phim Bhadrakali đang trong quá trình sản xuất.
  • Giải pháp sáng tạo sử dụng diễn viên thay thế Pushpa giúp hoàn thiện phim trong bối cảnh công nghệ đồ họa vẫn chưa phát triển.
  • Sikvamur và nhóm sản xuất đã thu âm lại toàn bộ thoại để đồng bộ giữa cảnh có Rani Chandra và diễn viên thay thế.
  • Bộ phim Bhadrakali ra mắt tháng 12/1976 và thành công lớn tại Tamil Nadu, giữ phòng chiếu được 100 ngày.

Đăng ký bản tin QMVN