Bản án tại tòa Southwark
Phiên tuyên án được truyền hình trực tiếp. Thẩm phán Bennathan tuyên 9 năm tù cho tội hiếp dâm, thi hành nối tiếp với tổng cộng 35 tháng tù cho ba tội tấn công tình dục. Brand bị tạm giam từ ngày 5/11, khi bồi thẩm đoàn đưa ra phán quyết, và phải thụ án ít nhất hai phần ba thời hạn trước khi có thể được tạm tha. Trước khi tòa tuyên án, bốn người phụ nữ đã trình bày trước tòa về những tổn thương mà họ phải gánh chịu suốt nhiều năm.
“Dù phụ nữ mặc gì, đi đâu hay uống gì, họ vẫn giữ quyền nói không và đòi công lý từ tòa án hình sự khi những kẻ săn mồi tình dục hành động mà không có sự đồng thuận của họ.” — Joel Bennathan
Vị thẩm phán đặt tội ác trong bối cảnh sự nổi tiếng của bị cáo. Theo ông, khoảng 20 năm trước, Brand thông minh, hài hước và cuốn hút trong mắt nhiều người, nhưng đồng thời đã trở thành một kẻ săn mồi, tin rằng danh tiếng cho phép mình hành xử tùy ý. Ông cũng dừng lại để tri ân sự kiên định và dũng cảm của những người phụ nữ đã đứng ra tố cáo.
Từ thị trấn Grays đến ánh đèn sân khấu
Brand lớn lên ở Grays, một thị trấn nhỏ thuộc hạt Essex, cách London khoảng 32 km về phía đông. Năm 16 tuổi, ông lên London học trường sân khấu Italia Conti nhưng bị đuổi học một năm sau. Sau những năm tháng trình diễn hài độc thoại ở các tụ điểm nhỏ, ông có công việc dẫn chương trình tại MTV năm 2000 và bứt phá khi dẫn một chương trình phụ của “Big Brother” trên kênh Channel 4.
















