Mức tăng nhỏ, ý nghĩa lớn
Một phần mười điểm phần trăm hiếm khi trở thành tin tức. Nhưng ở South Africa thì có. Báo cáo Quarterly Labour Force Survey quý III, công bố tại Pretoria, cho thấy tỷ lệ thất nghiệp chính thức nhích lên 33,7%, nối dài chuỗi tăng liên tiếp qua từng quý trong năm nay, từ 31,4% cuối năm 2025 lên 32,7% trong quý I và 33,6% trong quý II.
Thời điểm công bố khiến các con số mang sức nặng chính trị. Trong cuộc bầu cử địa phương ngày 4/11, tỷ lệ phiếu bầu của ANC giảm mạnh xuống khoảng một phần ba trên toàn quốc, so với khoảng 45,6% năm 2021, và nhiều hội đồng không có đảng nào giành đa số tuyệt đối. Các cuộc thăm dò trước bầu cử cho thấy thất nghiệp cao là một trong những nguyên nhân khiến cử tri bất bình với đảng cầm quyền từ năm 1994.
Nơi việc làm mất đi và nơi việc làm tăng lên
Statistics South Africa cho biết việc làm giảm ở ba khu vực trong giai đoạn tháng Bảy đến tháng Chín, trong khi một số ngành khác tuyển thêm được lao động:
Mất việc làm: hộ gia đình, nông nghiệp và xây dựng.














