Những ghi chép nội bộ gây chú ý
Trong bản ghi nhớ ngày 8/7, các quan chức Bộ Quốc phòng Anh tại Washington viết rằng vụ việc của chị Steele “thoạt nhìn không đáp ứng ngưỡng” để lực lượng nước ngoài được trao quyền tài phán. Trước đó bốn ngày, trong một email, họ nhận xét việc ra quyết định trong vụ án “dường như trái ngược với những gì rất rõ ràng” trong hiệp định.
“Theo những gì chúng tôi hiểu về sự việc, vụ này lẽ ra hoàn toàn phải thuộc về tòa án Vương quốc Anh.” – Một quan chức Bộ Quốc phòng Anh
Một sĩ quan cảnh sát Greater Manchester cũng viết rằng cảnh sát Cambridgeshire đã “sai lầm, theo quan điểm của tôi” khi chuyển giao cuộc điều tra.
Hiệp định quy định thế nào?
Theo hiệp định ký từ nhiều thập kỷ trước, cảnh sát Anh có quyền ưu tiên điều tra các cáo buộc phạm tội của quân nhân Mỹ đóng tại Anh. Phía Mỹ chỉ được giành quyền tài phán trong một số trường hợp hẹp:
- Hành vi phạm tội xảy ra khi quân nhân đang làm nhiệm vụ.
- Hành vi nhằm vào một thành viên khác của lực lượng vũ trang Mỹ.
- Hành vi nhằm vào tài sản của lực lượng vũ trang Mỹ.
