Sự bất an tột độ tại nghị viện Holyrood và đề xuất sáp nhập gây chấn động
Không khí bên trong phòng họp kín lớn nhất của Nghị viện Scotland tại Holyrood trở nên căng thẳng tột độ khi Bộ trưởng Nội các Ivan McKee phải đối mặt với hàng loạt chất vấn gay gắt từ chính các nghị sĩ cùng đảng SNP. Các đại biểu bày tỏ sự hoang mang trước tốc độ thực thi vội vã của cuộc đại phẫu cơ cấu chính quyền địa phương lớn nhất trong lịch sử hiện đại.
Kế hoạch cải tổ dịch vụ công của chính phủ đã bộc lộ những điểm nghẽn hành chính gây tranh cãi gay gắt:
Đề xuất giải tán toàn bộ 32 hội đồng địa phương hiện hữu để thay thế bằng 6 siêu cơ quan khu vực và 160 cơ quan cộng đồng nhỏ hơn.
Kế hoạch tinh giản hệ thống dịch vụ y tế quốc gia NHS bằng cách sáp nhập 14 ban y tế khu vực xuống chỉ còn 2 ban phụ trách.
Nguy cơ cắt giảm việc làm công chức trên quy mô lớn và nỗi lo sợ của cử tri miền tây về việc bị các siêu cơ quan tại Glasgow thao túng.
Nhiều nghị sĩ bức xúc cho rằng chính phủ dường như chỉ đang phác thảo phương hướng một cách mơ hồ thay vì đưa ra một lộ trình tài khóa và tổ chức chi tiết đã được tính toán thấu đáo.
