Một lời đề nghị giữa nghi lễ trọng thể
Khi Chủ tịch Tập Cận Bình tới Nhà Trắng hôm 24/9, Washington khoác lên mình không khí lễ hội: lễ duyệt binh, tiệc chiêu đãi cấp nhà nước và danh sách khách mời dày đặc các lãnh đạo công nghệ. Đây là chuyến thăm cấp nhà nước đầu tiên của ông Tập tới Mỹ sau hơn một thập kỷ, đáp lại chuyến công du Bắc Kinh của ông Trump hồi tháng 5. Hai nhà lãnh đạo bàn về thương mại, trí tuệ nhân tạo, đường bay thẳng và giao lưu sinh viên.
Nhưng bên dưới những lời lẽ thân thiện, Đài Loan vẫn vang lên như một nốt trầm dai dẳng. Theo Tân Hoa Xã, ông Tập nói với người đồng cấp Mỹ:
Trung Quốc hy vọng Mỹ giữ vững lập trường đúng đắn phản đối ‘Đài Loan độc lập’ và xử lý vấn đề Đài Loan một cách thận trọng.
Sức nặng của một chữ “phản đối”
Với người ngoài cuộc, khác biệt giữa “không ủng hộ” và “phản đối” có vẻ chỉ là chuyện câu chữ. Nhưng trong ngoại giao, đó là khoảng cách giữa đứng ngoài và đứng về một phía. Hãng Bloomberg mô tả đây là lần đầu ông Tập công khai kêu gọi ông Trump thay đổi lập trường mà Washington giữ suốt nhiều thập kỷ.











