Kỳ nghỉ bốn thập kỷ và một nỗi phiền lòng
Người viết thư kết hôn và gia nhập đại gia đình gắn bó này đã gần 20 năm. Với họ, kỳ nghỉ thường niên là dịp hiếm hoi thoát khỏi bộn bề thường nhật, để con cháu vui chơi và gắn kết. Thế nhưng người chị dâu, dù cố gắng, vẫn không hòa hợp. Năm nào bà cũng có những cuộc cãi vã lớn tiếng với chồng, con gái hoặc một thành viên khác.
Phần lớn mọi người chọn cách lờ đi hoặc tránh mặt, và khi có bà, ai cũng dè dặt như đi trên vỏ trứng. Năm ngoái, ba người đã nói chuyện thẳng với bà, kể cả việc đề nghị hạn chế uống rượu, nhưng tình hình gần như không cải thiện.
Loại trừ là một thói quen rất con người
Ông Appiah trước hết lưu ý rằng điều đầu tiên người viết thư nói về chị dâu là bà “không hòa hợp với nhóm”. Theo ông, loại trừ xã hội là thói quen rất đỗi con người, giống như cụm từ “bị bỏ phiếu rời đảo” trong chương trình truyền hình Survivor đã ăn sâu vào văn hóa.
