Những chuyến tàu chở bột trắng từ cửa sông Shannon tới cảng St. Petersburg
Tuần này tại Aughinish ở miền nam Ireland, con tàu chở hàng Karin dài 120 mét neo đậu bên cửa sông Shannon chuẩn bị nhổ neo hướng thẳng tới nước Nga với khoang hàng chất đầy alumin. Được tinh luyện từ quặng bauxite, hợp chất màu trắng này là nguyên liệu cốt lõi để sản xuất nhôm — kim loại không thể thiếu trong mọi lĩnh vực từ vỏ lon nước giải khát đến hợp kim chịu nhiệt dùng chế tạo tên lửa, máy bay chiến đấu, nhiên liệu tên lửa và chất nổ.
Nhà máy tinh luyện Aughinish tại hạt Limerick được xây dựng từ thập niên 1970 và được tập đoàn nhôm khổng lồ Rusal của Nga mua lại vào năm 2007. Tập đoàn này do tài phiệt đang chịu lệnh trừng phạt Oleg Deripaska sáng lập và vẫn nắm giữ một phần cổ phần, đồng thời đảm nhiệm gần như toàn bộ sản lượng nhôm của nước Nga.
"Vật liệu này rõ ràng đang đi vào chuỗi cung ứng quân sự. Thật không thể tưởng tượng nổi việc Ireland lại góp phần, dù chỉ theo cách gián tiếp như vậy, vào cỗ máy chiến tranh của ông Putin." Ivana Bacik
Khoảng trống trừng phạt của EU và những bằng chứng điều tra gây tranh cãi
Suốt gần năm năm kể từ khi xung đột toàn diện bùng phát tại Ukraine vào năm 2022, alumin vẫn chưa bị đưa vào các gói trừng phạt của Liên minh châu Âu do được xếp vào nhóm nguyên liệu thô thiết yếu. Khi các nhà lãnh đạo Cộng đồng Chính trị châu Âu gồm 47 quốc gia nhóm họp tại Dublin vào ngày 12/11/2026, Đại diện cấp cao phụ trách chính sách đối ngoại EU Kaja Kallas khẳng định sẽ trực tiếp thảo luận vấn đề này với Ngoại trưởng Ireland Helen McEntee.

















