Một lệnh tạm thời, tác động tức thì
Phán quyết ngày 2/11 của Thẩm phán Tanya Chutkan tại Washington cấm Bộ Tư pháp và Bộ An ninh Nội địa tiếp tục cung cấp cho chính quyền địa phương các danh sách được mô tả là gồm người đăng ký bầu cử có thể không phải công dân. Lệnh cũng ngăn việc yêu cầu nhân viên bầu cử gác lại lá phiếu hoặc thay đổi cách xử lý phiếu chỉ vì có tên trong danh sách đó. Đây là biện pháp khẩn cấp trong lúc vụ kiện về tính hợp pháp của chương trình chia sẻ dữ liệu tiếp diễn, không phải bản án cuối cùng xác nhận mọi người trong danh sách đều đủ tư cách.
Theo hồ sơ được các cơ quan báo chí công bố, chính quyền đã gửi thư cho California và bang Washington để đề nghị đối chiếu các trường hợp bị nghi ngờ. Những thư này xuất hiện khi công tác bỏ phiếu đã diễn ra, khiến câu hỏi về thời điểm, thủ tục và khả năng khắc phục sai sót trở nên nhạy cảm. Quyết định của tòa không có nghĩa bỏ phiếu của người không mang quốc tịch được hợp pháp hóa: luật liên bang vẫn cấm hành vi ấy trong bầu cử liên bang.
Danh sách nghi vấn và vấn đề độ tin cậy
Mấu chốt của tranh luận là khoảng cách giữa một tín hiệu trong cơ sở dữ liệu và bằng chứng xác định tư cách pháp lý của một cá nhân. Thông tin hành chính có thể chậm cập nhật, sai lệch hoặc nhầm lẫn khi ghép các hệ thống độc lập; một tên xuất hiện trong tệp nghi vấn không tương đương kết luận đã có vi phạm.
