Chiếc biển số xe giữa một cuộc đời mới
Gia đình Dovhan rời Enerhodar thuộc vùng Zaporizhzhia khi thành phố nằm dưới sự chiếm đóng của Nga. Yevheniia và Yevhen cùng ba con Matvii, Mark và Marharyta phải vượt các trạm kiểm soát trước khi đến Canada. Họ bán ô tô để mua vé máy bay, bỏ lại phần lớn tài sản nhưng mang theo biển số xe cũ như một vật chứng nhỏ bé của cuộc sống từng có. Tại Edmonton, cha mẹ tìm được việc làm và mua được nhà, trong khi hồ sơ cư trú dài hạn vẫn chưa chắc chắn.
Matvii, rời Ukraine khi mới ba tuổi, ít nhớ các con phố cũ nhưng nhận ra hai màu xanh và vàng trên quốc kỳ. Người chị Marharyta ban đầu chật vật hiểu nếp sống mới, rồi dần có bạn và học cách gọi Canada là nhà. Người anh Mark nhìn nhận mình có hai quê hương. Những câu trả lời khác nhau trong cùng một gia đình không hề mâu thuẫn: ký ức của mỗi đứa trẻ bắt đầu ở một thời điểm khác nhau.
Trường học giúp hòa nhập, ngôn ngữ giữ căn cước
Tại thành phố Wroclaw của Ba Lan, Anna Kolot và con trai Yaroslav từng dành nhiều tuần đầu chỉ để khóc trong nhà thờ. Bốn năm sau, Yaroslav theo học trường trung học kỹ thuật và mơ trở thành kỹ sư phần mềm.














