Kiến nghị loại bỏ thuật ngữ ‘hành khách hạng hai’ trong văn bản chính thức
Ngày 12/5, Tòa án Tối cao Ấn Độ đã yêu cầu ngành Đường sắt nước này cân nhắc lại việc sử dụng cụm từ “hành khách hạng hai” trong các tài liệu và hướng dẫn chính thức. Theo quan điểm của tòa, thuật ngữ này nên được áp dụng cho toa tàu chứ không phải để phân loại hành khách, bởi cách gọi hiện nay được xem là “gây tổn thương tinh thần Hiến pháp Ấn Độ”.
Tuyên bố này được đưa ra trong phiên xử liên quan đến một vụ bồi thường thiệt hại sau cái chết của hành khách Chandrakant Thakkar, người đã rơi khỏi tàu khi đoàn tàu đang chạy hồi năm 2015.
Vụ kiện bồi thường và phán quyết của Tòa án Tối cao
Vụ kiện được đệ trình bởi bà Lata, vợ ông Chandrakant Thakkar, người đã tử vong khi tàu Ahmedabad-Howrah Mail chạy giữa ga Khandbada và Khatgaon. Trước đó, Tòa án khiếu nại Đường sắt và Tòa án Tối cao bang Madhya Pradesh đã bác đơn bồi thường, lý do là không thể chứng minh ông Thakkar là hành khách hợp pháp do vé tàu của ông không được thu hồi sau tai nạn.
Tuy nhiên, Tòa án Tối cao Ấn Độ đã đảo ngược quyết định đó, cho rằng sự vắng mặt của vé tàu không phải là căn cứ để từ chối yêu cầu bồi thường. Theo phán quyết, vợ của ông Thakkar đã được cấp khoản tiền bồi thường lên tới 8 lakh rupee.
Những quan ngại về ngôn ngữ trong hướng dẫn và vấn đề quá tải trên tàu
Khi xem xét các quy định trong Sổ tay thương mại của ngành Đường sắt Ấn Độ và các tài liệu vận hành khác, Hội đồng Thẩm phán nhấn mạnh rằng cụm từ “hành khách hạng hai” tiếp tục xuất hiện trong nhiều điều khoản liên quan đến chỗ ngồi và tình trạng quá tải.
Hội đồng lưu ý rằng cách gọi trên, gắn liền với việc phân chia đẳng cấp trong lịch sử nước này, không nên áp dụng cho hành khách mà thay vào đó chỉ nên dùng để mô tả các toa tàu, nhằm phù hợp với giá trị bình đẳng và phẩm giá của con người theo Hiến pháp Ấn Độ.
Bên cạnh đó, tòa cũng đặc biệt nhấn mạnh về tình trạng quá tải hành khách trên tàu, được xem là nguyên nhân chính gây ra các tai nạn đáng tiếc. Tòa kiến nghị ngành Đường sắt cần tăng cường số lượng nhân viên tại các ga và trên tàu để đảm bảo thực thi nghiêm túc các biện pháp an toàn, giảm thiểu nguy cơ tai nạn do quá tải gây ra.
Những điều bổ ích rút ra từ bài viết
- Tòa án Tối cao Ấn Độ yêu cầu ngành Đường sắt thay đổi cách gọi hành khách để tôn trọng giá trị hiến pháp.
- Khoản bồi thường 8 lakh rupee được cấp cho góa phụ của hành khách bị tử nạn do rơi khỏi tàu năm 2015.
- Việc không có vé tàu không làm mất quyền yêu cầu bồi thường trong các vụ tai nạn đường sắt.
- Ngôn ngữ trong các tài liệu hướng dẫn của ngành Đường sắt cần được sửa đổi để tránh gây phân biệt đối xử.
- Tình trạng quá tải hành khách được nhận định là nguyên nhân chính gây ra các tai nạn trên tàu.
Đăng ký bản tin QMVN
Bản tin buổi sáng mỗi ngày - chỉ những bài đáng đọc, không spam.










