Một ngày dịch vụ công tê liệt
Từ các lớp học đến hành lang bệnh viện, nhịp sống thường nhật của Ireland chững lại trong ngày thứ Tư. Phần lớn cơ sở giáo dục đóng cửa, trong khi hàng nghìn bệnh nhân phải dời lịch khám. Cuộc đình công được phát động sau khi các cuộc đàm phán về lương rơi vào bế tắc từ tháng Sáu.
Phát biểu tại Bệnh viện Mater ở Dublin, Tổng thư ký công đoàn Fórsa, tổ chức đại diện chính của nhân viên công vụ, Kevin Callinan, quy trách nhiệm cho chính phủ vì không giải quyết yêu cầu của người lao động.
Chính phủ cần phản hồi các thành viên của chúng tôi ngay hôm nay, trên khắp cả nước.
Ông cho rằng những khó khăn về chi phí sinh hoạt và cảm giác niềm tin bị phá vỡ với Bộ Chi tiêu Công là các vấn đề chính phủ phải đối mặt ngay lúc này.
Áp lực từ giá cả leo thang
Theo Cơ quan Thống kê Trung ương Ireland, lạm phát đang tăng tốc, với những con số đáng chú ý:
giá tiêu dùng tăng 4,1% trong 12 tháng tính đến tháng Chín;
chi phí nhà ở tăng 9,5%;
chi phí giao thông tăng 7,5%.
Tại hàng rào biểu tình trước Bệnh viện St. Michael ở Dun Laoghaire, thị trấn ven biển phía nam Dublin, nhân viên khuân vác Conor Carroll nói với The Irish Times rằng mọi chuyện đều xoay quanh chi phí sinh hoạt.
Mỗi lần đi siêu thị là bạn cảm nhận được. Mọi thứ đều tăng giá, kể cả chi phí ăn uống.
Chính phủ phát tín hiệu thiện chí
Trước cuộc đình công, chính phủ đã tìm cách xoa dịu bằng cam kết bổ sung 1,2 tỷ euro cho quỹ lương khu vực công. Thủ tướng Micheál Martin cho biết các quyết định ngân sách đã tạo “nền tảng rất vững chắc” cho đàm phán và ông nhận thấy “thiện chí từ mọi phía”.
Tôi nghĩ nền tảng đã có cho một cuộc đối thoại thực chất giữa công đoàn và chính phủ, và chúng tôi chắc chắn sẽ làm mọi điều có thể.
Dù vậy, khoảng cách giữa lời hứa và kỳ vọng vẫn còn lớn. Với nhiều người lao động, câu hỏi không chỉ là con số tăng lương, mà là liệu thu nhập có theo kịp nhịp tăng của giá thuê nhà và hóa đơn hằng ngày hay không. Phụ huynh phải xoay xở trông con khi trường đóng cửa, còn bệnh nhân phải chờ thêm để được khám, cho thấy cái giá của tranh chấp không chỉ người lao động gánh chịu. Giới quan sát cho rằng diễn biến trong những ngày tới, đặc biệt là việc Thủ tướng có trực tiếp tham gia hay không, sẽ quyết định liệu đây chỉ là cuộc đình công một ngày hay mở đầu cho một làn sóng hành động kéo dài.

















