Ngôn ngữ mẹ đẻ - Cầu nối văn hóa và bản sắc dân tộc

Tại lễ kỷ niệm 75 năm thành lập Liên đoàn Giáo viên Tamil Singapore (STTU) ngày 17/7, Thủ tướng Lawrence Wong khẳng định ngôn ngữ mẹ đẻ đóng vai trò quan trọng trong việc kết nối con người với nguồn cội, giá trị và di sản văn hóa. Ông nhấn mạnh trong bối cảnh thế giới đang thay đổi nhanh chóng, các ngôn ngữ mẹ đẻ là trụ cột giúp củng cố cảm giác thuộc về và bản sắc cá nhân. Đặc biệt tại Singapore, quốc gia đa chủng tộc, tiếng mẹ đẻ phản ánh sự đa dạng văn hóa độc đáo, nơi mọi người đều là người Singapore đầu tiên trong khi vẫn giữ mối liên hệ sâu sắc với truyền thống của từng cộng đồng.

Thủ tướng Wong cũng nhấn mạnh việc học ngôn ngữ mẹ đẻ là nền tảng của hệ thống giáo dục Singapore, song việc làm chủ những ngôn ngữ này không hề dễ dàng hiện nay. Ông chỉ ra nhiều người trẻ sinh ra trong các gia đình sử dụng tiếng Anh như ngôn ngữ hàng ngày, và tiếng Anh trở thành ngôn ngữ chính tại trường học, nơi làm việc và trong các tương tác thường nhật. Đối với tiếng Tamil, thách thức càng lớn hơn bởi học sinh ít có cơ hội tiếp xúc, nói và sử dụng tiếng Tamil bên ngoài lớp học.

Vai trò then chốt của giáo viên Tamil và sự phối hợp của chính phủ

Thủ tướng khẳng định vai trò quan trọng của các giáo viên Tamil trong việc duy trì và thúc đẩy ngôn ngữ này. Chính phủ cam kết hợp tác chặt chẽ với STTU nhằm hỗ trợ đội ngũ giáo viên Tamil và việc giảng dạy tiếng Tamil, đồng thời kết nối các nhà giáo dục, gia đình và đối tác cộng đồng để tạo nên môi trường học tập ngôn ngữ mẹ đẻ sôi động.

STTU phối hợp với Bộ Giáo dục Singapore thông qua các chương trình cố vấn và tư vấn nhằm thu hút giáo viên mới, hỗ trợ những giáo viên trẻ và tăng cường phát triển nghề nghiệp lâu dài cho đội ngũ giảng dạy Tamil.

Theo Thủ tướng, các nỗ lực này góp phần thu hút nhân sự, nâng cao năng lực giáo viên và duy trì sự phát triển bền vững của ngành giảng dạy tiếng Tamil tại Singapore.

Chiến dịch và sáng kiến hướng tới học sinh

STTU nhận thức việc học ngôn ngữ không chỉ dừng lại trong phạm vi lớp học. Thủ tướng dẫn chứng chiến dịch "Tamizhil Yosi Tamizhil Vaasi" (Suy nghĩ và Đọc bằng tiếng Tamil), nhằm nhắn gửi giới trẻ rằng tiếng Tamil không chỉ đơn thuần là ngôn ngữ để thi cử mà còn là ngôn ngữ sống dùng để giao tiếp, sáng tạo và kết nối với cộng đồng.

Advertisement300 × 250

Giáo viên Shruthika Kumar, một trong những người tham dự sự kiện, chia sẻ câu chuyện cá nhân về sự quan tâm đến tiếng Tamil tăng lên khi còn học trung học nhờ sự động viên của giáo viên. Cô mong muốn học sinh có thể cảm nhận vẻ đẹp của ngôn ngữ và không còn xem tiếng Tamil chỉ là môn thi.

Shruthika, hiện đang giảng dạy tại trường Yishun Town Secondary School, cho biết cô sẽ ứng dụng trí tuệ nhân tạo trong bài giảng để tăng tính tương tác và giúp học sinh thấy tiếng Tamil không quá khó học.

Cam kết đầu tư và phát triển tài liệu giảng dạy

Tại lễ kỷ niệm, STTU đã cam kết 10.000 đô la Singapore cho Quỹ Giáo dục Indian Singapore nhằm hỗ trợ sinh viên tiếp tục học tiếng Tamil ở bậc đại học và cao hơn.

Biên bản ghi nhớ được chứng kiến bởi Tổng Thư ký Liên đoàn Công đoàn Quốc gia Ng Chee Meng và Bộ trưởng Nhà nước Dinesh Vasu Dash, đồng thời là Chủ tịch Ủy ban Thúc đẩy Tiếng Tamil.

Thủ tướng cũng giới thiệu trang web mới được nâng cấp của STTU, cung cấp tài nguyên như bài nghiên cứu, tài liệu hội thảo và chiến lược giảng dạy dành cho giáo viên trên toàn thế giới.

Kèm theo đó, cuốn sách tài nguyên lịch sử "The Sanctuary Of Power" do nhà nghiên cứu Nalina Gopal biên soạn, giới thiệu những cột mốc quan trọng từ năm 1951 đến 2025 trong giảng dạy tiếng Tamil ở Singapore. Cuốn sách gồm hai phần: phần đầu là bối cảnh lịch sử giáo dục tiếng Tamil từ thế kỷ 19; phần sau là lịch sử hoạt động của STTU dựa trên hồ sơ lưu trữ và phỏng vấn phát thanh viên.

Bên cạnh đó, một triển lãm cũng đã được tổ chức nhằm ghi lại hành trình và những đóng góp của STTU trong việc duy trì và phát triển tiếng Tamil ở Singapore.

Sự phát triển của STTU và tầm quan trọng lịch sử

Thành lập năm 1951 với dưới 100 thành viên, STTU nay đã có khoảng 630 thành viên, đại diện cho giáo viên Tamil tại các trường mẫu giáo, tiểu học, trung học và các cơ sở đào tạo khác.

Ông Kumar, Chủ tịch STTU, chia sẻ rằng phần lớn lịch sử của liên đoàn còn rời rạc, được lưu giữ trong các biên bản họp, bộ sưu tập cá nhân và ký ức nhạt nhòa, khó tiếp cận đối với các nhà nghiên cứu và thế hệ giáo viên trẻ hơn.

Ông nhấn mạnh: "Những ước mơ của những người đặt nền móng vẫn sống mãi qua từng lớp học, qua cảm hứng của mỗi học sinh và sự trao quyền cho mỗi giáo viên."

Những sự kiện và sáng kiến này khẳng định cam kết của Singapore trong việc bảo tồn và phát triển ngôn ngữ mẹ đẻ, đặc biệt là tiếng Tamil, như một phần của bản sắc đa văn hóa, góp phần gìn giữ truyền thống trong thời đại hội nhập toàn cầu.

Những điều bổ ích rút ra từ bài viết

  • Ngôn ngữ mẹ đẻ đóng vai trò then chốt trong việc tạo dựng bản sắc văn hóa và cảm giác thuộc về tại Singapore.
  • Việc thành thạo tiếng mẹ đẻ ngày nay gặp thách thức lớn do tiếng Anh trở thành ngôn ngữ chính trong giao tiếp hàng ngày của nhiều gia đình.
  • Chính phủ Singapore phối hợp cùng STTU để hỗ trợ giáo viên Tamil và phát triển giảng dạy tiếng Tamil thông qua nhiều chương trình tư vấn và cố vấn.
  • Chiến dịch "Tamizhil Yosi Tamizhil Vaasi" khuyến khích học sinh dùng tiếng Tamil như một ngôn ngữ sống, không chỉ để thi cử.
  • STTU đã phát triển nhiều tài nguyên giảng dạy và tổ chức các hoạt động nhằm duy trì và phát triển tiếng Tamil tại Singapore.

Đăng ký bản tin QMVN