Phán quyết 9–8 về điều khoản túc số và chiến thắng của bang Texas
Với tỷ số 9 phiếu thuận và 8 phiếu chống, Tòa Phúc thẩm Khu vực 5 kết luận Quốc hội Mỹ đã vi phạm Điều khoản Túc số của Hiến pháp — quy định đòi hỏi đa số thành viên tại mỗi viện của Quốc hội phải có mặt trực tiếp để tiến hành công việc chính thức — khi thông qua Đạo luật Công bằng cho Lao động Mang thai. Đạo luật này được thông qua như một phần của gói chi tiêu rộng lớn trị giá 1,7 nghìn tỷ USD vào cao điểm đại dịch Covid-19, thời điểm các nhà lập pháp cho phép bỏ phiếu từ xa và bỏ phiếu ủy quyền như biện pháp phòng dịch.
Phán quyết mang lại thắng lợi cho Tổng chưởng lý sắp mãn nhiệm của bang Texas Ken Paxton, người đã đệ đơn kiện với tư cách đại diện cho bang trong vai trò người sử dụng lao động vì cho rằng đạo luật buộc bang đối mặt với chi phí, phiền toái và rủi ro điều tra, kiện tụng từ cá nhân lẫn chính phủ liên bang. Quyết định lập tức chấm dứt nghĩa vụ thực thi đạo luật này đối với chính quyền bang Texas với tư cách chủ sử dụng lao động, đồng thời khiến bất kỳ doanh nghiệp nào thuộc thẩm quyền Khu vực 5 bị kiện cũng có cơ sở tin rằng họ sẽ thắng kiện.
"Chúng tôi kết luận rằng việc thông qua Đạo luật là vi hiến vì Điều khoản Túc số không cho phép tính các phiếu ủy quyền khi xác lập túc số." Tòa Phúc thẩm Khu vực 5
Tác động tới quyền lợi lao động mang thai và tranh cãi phân quyền
Đạo luật Công bằng cho Lao động Mang thai bảo vệ các điều chỉnh hợp lý tại nơi làm việc như thời gian nghỉ đi vệ sinh, uống nước, miễn mang vác nặng và nghỉ phép đi khám thai. Những diễn biến thực tế và phản ứng từ giới luật học cho thấy mức độ ảnh hưởng sâu rộng của phán quyết:
Đạo luật từng vấp phải phản đối từ giới chủ sử dụng lao động sau các vụ kiện nổi bật, bao gồm một kế toán ở Texas thắng kiện 376.000 USD tiền bồi thường trong năm nay vì bị từ chối cho làm việc từ xa khi mang thai và vụ kiện tập thể của công nhân kho hàng cáo buộc Amazon từ chối hỗ trợ hàng nghìn nhân viên mang thai.
Bà Inimai Chettiar, Chủ tịch tổ chức vận động pháp lý phụ nữ A Better Balance, cảnh báo phán quyết xóa bỏ các quyền thiết yếu của lao động mang thai tại Texas, Louisiana và Mississippi — khu vực có khoảng 20 triệu phụ nữ — đe dọa sức khỏe, sinh kế và an ninh kinh tế của hàng triệu gia đình.
Giáo sư luật hiến pháp William Eskridge tại Đại học Yale và Giáo sư Deborah Widiss tại Đại học Indiana Bloomington nhận định việc tòa án bác bỏ quy tắc bỏ phiếu nội bộ của Hạ viện thời đại dịch là hết sức bất thường và làm xói mòn nguyên tắc tam quyền phân lập, quan điểm cũng được cựu lãnh đạo phe Cộng hòa Thượng viện Mitch McConnell nêu trong bản ý kiến ủng hộ giữ nguyên đạo luật.
"Câu hỏi cốt lõi trong vụ án này là liệu tòa án có thể xem xét lại các công việc nội bộ của Quốc hội hay không, khi những công việc đó đã được Hiến pháp trao rõ ràng cho từng viện; câu trả lời là không thể." Mitch McConnell
Hệ lụy pháp lý đối với gói ngân sách 1,7 nghìn tỷ USD
Các chuyên gia pháp lý và nhóm thẩm phán bất đồng chính kiến cũng lưu ý rằng phán quyết đặt toàn bộ gói chi tiêu 1,7 nghìn tỷ USD — phương tiện lập pháp dùng để thông qua đạo luật bảo vệ lao động mang thai — vào tình thế pháp lý bấp bênh. Gói ngân sách đó bao gồm khoảng 858 tỷ USD chi tiêu quốc phòng, trong đó có 436 triệu USD dành cho các cơ sở quân sự tại Texas.
Dù phán quyết hiện chỉ đình chỉ hiệu lực các điều khoản bảo vệ lao động mang thai, các thẩm phán phản đối chỉ ra sự thiếu nhất quán khi không giải thích vì sao phán quyết chỉ giới hạn ở một phần nhỏ của đạo luật nghìn tỷ USD, trong khi Giáo sư Deborah Widiss nhận định lập luận hiến pháp của Tòa Khu vực 5 có thể mở đường cho các vụ kiện thách thức toàn bộ gói chi tiêu 1,7 nghìn tỷ USD.
















