Phán quyết 9–8 về điều khoản túc số và chiến thắng của bang Texas
Với tỷ số 9 phiếu thuận và 8 phiếu chống, Tòa Phúc thẩm Khu vực 5 kết luận Quốc hội Mỹ đã vi phạm Điều khoản Túc số của Hiến pháp — quy định đòi hỏi đa số thành viên tại mỗi viện của Quốc hội phải có mặt trực tiếp để tiến hành công việc chính thức — khi thông qua Đạo luật Công bằng cho Lao động Mang thai. Đạo luật này được thông qua như một phần của gói chi tiêu rộng lớn trị giá 1,7 nghìn tỷ USD vào cao điểm đại dịch Covid-19, thời điểm các nhà lập pháp cho phép bỏ phiếu từ xa và bỏ phiếu ủy quyền như biện pháp phòng dịch.
Phán quyết mang lại thắng lợi cho Tổng chưởng lý sắp mãn nhiệm của bang Texas Ken Paxton, người đã đệ đơn kiện với tư cách đại diện cho bang trong vai trò người sử dụng lao động vì cho rằng đạo luật buộc bang đối mặt với chi phí, phiền toái và rủi ro điều tra, kiện tụng từ cá nhân lẫn chính phủ liên bang. Quyết định lập tức chấm dứt nghĩa vụ thực thi đạo luật này đối với chính quyền bang Texas với tư cách chủ sử dụng lao động, đồng thời khiến bất kỳ doanh nghiệp nào thuộc thẩm quyền Khu vực 5 bị kiện cũng có cơ sở tin rằng họ sẽ thắng kiện.
"Chúng tôi kết luận rằng việc thông qua Đạo luật là vi hiến vì Điều khoản Túc số không cho phép tính các phiếu ủy quyền khi xác lập túc số." Tòa Phúc thẩm Khu vực 5
















