Một cáo trạng không vượt qua cửa đại bồi thẩm đoàn
Theo bốn người nắm được thông tin được The New York Times dẫn lời, các công tố viên liên bang đã đề nghị đại bồi thẩm đoàn ở Washington truy tố một cá nhân bị cáo buộc bỏ phiếu tại hai địa hạt trong năm 2024. Hội đồng từ chối vào thứ Sáu, 30/10. Danh tính người bị điều tra và các chứng cứ cụ thể không được công bố trong bài báo tham khảo, vì vậy chưa thể kết luận nguyên nhân chính xác của sự từ chối.
Trong hệ thống liên bang Mỹ, đại bồi thẩm đoàn xem xét liệu có đủ căn cứ hợp lý để đưa ra cáo trạng hình sự, chứ không xét xử bị cáo có tội hay không. Quyết định bác cáo trạng thường được gọi là “no true bill”. Công tố viên có thể tiếp tục điều tra hoặc cân nhắc bước khác nếu pháp luật cho phép; công chúng không nên hiểu nhầm kết quả này là chứng minh có gian lận rộng khắp hoặc xác nhận người bị nghi phạm tội.
Áp lực chính trị và tính độc lập của hoạt động truy tố
Hai cách giải thích về nguồn gốc vụ án đã được nêu ra. Một nguồn nói các quan chức được bổ nhiệm về chính trị, trong đó có công tố viên liên bang Jeanine Pirro, thúc đẩy việc theo đuổi các vụ liên quan đến bầu cử. Nguồn khác cho biết cơ quan bầu cử thủ đô đã chuyển danh sách những người có dấu hiệu bỏ phiếu hai lần để điều tra. Hai thông tin không nhất thiết loại trừ nhau, nhưng chưa đủ để xác định động cơ riêng của công tố viên trong hồ sơ này.
