Phiên tuyên án tại tòa Southwark
Brand đứng trong khu vực bị cáo khi thẩm phán Bennathan tuyên án. Ông sẽ phải thụ án hai phần ba thời hạn trong tù trước khi được tạm tha có điều kiện. Trước khi bị dẫn xuống phòng giam, Brand mấp máy môi nói “Anh yêu em” với vợ.
“Ông tin rằng danh tiếng có nghĩa là ông có thể hành xử theo ý mình, vào bất cứ lúc nào, không bị ràng buộc bởi những quy tắc mà người tử tế vẫn sống theo.” — Joel Bennathan
Bồi thẩm đoàn đã kết luận Brand phạm tội hôm thứ Năm, sau phiên xét xử kéo dài bốn tuần. Ông bị kết án một tội hiếp dâm và ba tội tấn công tình dục, đồng thời được tuyên trắng án ở hai cáo buộc hiếp dâm khác và một cáo buộc âm mưu tấn công khiếm nhã. Trong lời khai, ông thừa nhận đã dành phần lớn cuộc đời cho sự trăng hoa liều lĩnh, nhưng khẳng định sự đồng thuận trong tình dục là điều căn bản và phủ nhận từng có quan hệ không được đồng ý.
Tiếng nói của những người sống sót
Một nạn nhân, người bị Brand tấn công tình dục năm 2004, nói từ phía sau tấm bình phong rằng vụ việc đã để lại sang chấn sâu sắc. Suốt hai thập kỷ, bà mang theo những câu hỏi tự dằn vặt về việc lẽ ra mình đã có thể làm khác đi.















