Một lá phiếu và câu hỏi về sự hiện diện
Trong thời kỳ dịch bệnh, Hạ viện dưới quyền Chủ tịch Nancy Pelosi cho phép nghị sĩ chỉ định đồng nghiệp bỏ phiếu thay nếu không thể đến Washington. Quy định được ban hành tháng 5/2020 nhằm duy trì hoạt động lập pháp mà không buộc hàng trăm người tụ tập trong một phòng họp. Khi dự luật chi tiêu cuối năm 2022 được thông qua với tỷ lệ 225–201, có 226 thành viên tham gia bằng hình thức ủy quyền. Chính con số đó khiến câu hỏi về “đủ số thành viên” trở thành trung tâm của vụ kiện.
Điều khoản về túc số trong Hiến pháp Mỹ yêu cầu quá nửa số thành viên mỗi viện có mặt để tiến hành công việc. Phần lớn thẩm phán trong hội đồng xét xử toàn thể của Khu vực 5 giải thích rằng “có mặt” mang ý nghĩa hiện diện trực tiếp, không thể thay thế bằng việc gửi quyền bỏ phiếu. Theo họ, quyền mỗi viện tự đặt nội quy không cho phép sửa đổi một điều kiện hiến định. Cách đọc ấy biến một biện pháp ứng phó khẩn cấp thành vấn đề có sức ảnh hưởng lâu dài tới quy trình lập pháp.
Phán quyết 9–8 và bất đồng sâu sắc
Thẩm phán Cory Wilson, người viết ý kiến đa số, lập luận rằng quyền tự chủ về thủ tục của Quốc hội phải dừng tại ranh giới Hiến pháp. Phe đa số cho rằng văn bản, lịch sử và thực tiễn nghị trường ủng hộ yêu cầu hiện diện thực tế để tạo thành túc số.















