Từ một chỉ tiêu thành nhiều trách nhiệm
Trong kỳ nghỉ Quốc khánh tháng 10, lãnh đạo tỉnh Jiangsu, Xin Changxing, được truyền thông địa phương mô tả đi kiểm tra nhà ga tàu điện, cửa hàng, diễn tập phòng cháy và điểm du lịch. Những hoạt động tưởng rời rạc ấy phản ánh nhiệm vụ ngày càng rộng của cán bộ Trung Quốc: vừa tạo ra động lực kinh tế, vừa kiểm soát rủi ro thường nhật.
Sau nhiều thập niên lấy tốc độ GDP làm biểu tượng thành công, Bắc Kinh nhấn mạnh phát triển chất lượng cao, an ninh và năng lực tự chủ công nghệ. Chống tham nhũng, kiểm soát nợ, an toàn sản xuất, việc làm và môi trường đều có thể tác động đến cách đánh giá một chính quyền. Đánh đổi giữa các mục tiêu trở nên khó hơn khi ngân sách địa phương chịu sức ép.
Tăng trưởng vẫn là bài toán không thể bỏ qua
Theo Cục Thống kê Quốc gia Trung Quốc, GDP quý III tăng 4,5% so với cùng kỳ, cao hơn mức 4,3% quý II; toàn bộ chín tháng đạt 4,6%. Mảng thông tin, phần mềm và công nghệ thông tin tăng nhanh, nhưng hoạt động bất động sản và xây dựng tiếp tục tạo lực cản.
