Chuyển thể kịch hài từ tác phẩm văn học kinh điển của Dostoevsky
Tác phẩm "Selo Stepanchikovo i ego obitateli" (Làng Stepanchikovo và cư dân của nó) được viết năm 1859, ngay sau khi Fyodor Dostoevsky kết thúc 10 năm bị lưu đày tại Siberia. Đây là một truyện ngắn mang yếu tố hài hước, trái ngược với không khí nghiêm trọng của các tác phẩm văn học sau này của ông như "Tội ác và hình phạt". Nhà hát Phòng thí nghiệm Fomenko đã trình diễn vở kịch dựa trên tác phẩm này, tái hiện các chi tiết dí dỏm và đầy màu sắc trong câu chuyện của Dostoevsky.
Vở kịch kể về Viktor Träiber, một thanh niên trẻ đến từ Saint Petersburg, được mời về làng Stepanchikovo để giúp đỡ người chú già - một cựu đại úy kỵ binh và là người thân thiết với gia đình. Người chú mong muốn Viktor kết hôn với cô gia sư của con gái ông, kèm theo lời hứa sẽ trao một khoản hồi môn hấp dẫn. Trên đường đi, Viktor đã nghe nhiều câu chuyện về cuộc sống trong trang trại của chú mình, trong đó có sự xuất hiện của một nhân vật tên Foma Opiskin - người có ảnh hưởng lớn và quyền lực trong gia đình khiến mọi người phải nể sợ.
Tình tiết kết hợp hài hước và kỳ ảo đậm chất văn học Nga
Trong vở kịch, các nhân vật được xây dựng sinh động và hài hước, như người hầu trung thành Gavrila luôn cầm trên tay quyển sổ ghi chép các từ tiếng Pháp viết bằng chữ Kirin, cố gắng học theo lệnh của chủ nhân muốn mọi người biết tiếng Pháp. Một cảnh hài khác là trẻ trông trẻ Falaley đam mê múa hát nhưng bị ông chủ Foma Fomich la mắng vì cho rằng bài hát có nội dung không đúng đắn.
Đạo diễn Ivan Popovski đã chuyển thể tác phẩm thành một câu chuyện kỳ ảo pha trộn giữa hiện thực và mơ tưởng, theo hơi hướng các truyện ngắn của Nikolai Gogol với những tình tiết ly kỳ, hài hước và cảnh tượng sống động như chiếc mũi lang thang trên phố Nevsky. Dostoevsky từng tự hào nhấn mạnh trong một bức thư gửi cho em trai rằng trong truyện có nhiều cảnh mà chính Gogol cũng phải gật đầu đồng ý.
Sân khấu và dàn diễn viên tạo nên trải nghiệm nghệ thuật đặc sắc
Sân khấu được thiết kế bởi Maria Tregubova và hệ thống ánh sáng do Konstantin Binkin đảm nhiệm đã xây dựng nên khung cảnh chuyển đổi khí sắc từ một thảo nguyên xanh mướt, yên bình với hình ảnh những cừu trắng non thơ mộng, sang cảnh bí ẩn đầy mâu thuẫn trong ngôi nhà của gia đình Stepanchikovo, nơi diễn ra cuộc chiến tâm linh giữa các thế lực sáng tối.
Các diễn viên như Galina Tyunina vào vai người mẹ quý tộc, Oleg Niryán trong vai Foma Fomich - nhân vật bạo chúa có quyền lực chi phối mọi người, và dàn phụ diễn khác đã thể hiện sinh động mâu thuẫn nội tâm và sự xung đột quyền lực trong gia đình. Foma Fomich đóng vai một ông chủ độc tài nhưng khi bị thách thức về tình yêu gia đình, ông buộc phải thay đổi, cuối cùng giúp các cặp đôi yêu nhau được đến với nhau.
Thông điệp nhân văn về tình yêu và sự tự do
Tác phẩm mang đậm thông điệp về sức mạnh của tình yêu trong việc chiến thắng mọi khó khăn và áp bức. Mặc dù sự xuất hiện của nhân vật như Foma Fomich đại diện cho sự chuyên quyền và áp đặt, nhưng cuối cùng, với sự đoàn kết và lòng dũng cảm, những người trong gia đình đã vượt qua được "bùa mê" độc tài, đem lại sự tự do và hạnh phúc cho chính mình.
Vở kịch hài do Nhà hát Phòng thí nghiệm Fomenko dàn dựng không chỉ là một trải nghiệm nghệ thuật phong phú mà còn là sự trở lại đầy hứa hẹn của các tác phẩm kinh điển Nga trên sân khấu hiện đại, mở ra sự kết nối giữa quá khứ văn học và hiện tại nghệ thuật.
Những điều bổ ích rút ra từ bài viết
- Tác phẩm "Selo Stepanchikovo i ego obitateli" là một truyện hài của Dostoevsky viết sau khi ông kết thúc 10 năm lưu đày.
- Nhà hát Phòng thí nghiệm Fomenko đã chuyển thể tác phẩm thành kịch hài với sự pha trộn yếu tố kỳ ảo và hài hước.
- Tác phẩm lấy bối cảnh tại ngôi nhà Stepanchikovo với nhân vật Foma Fomich độc tài chi phối gia đình.
- Sân khấu được thiết kế tinh tế với sự phối hợp ánh sáng tạo nên không khí chuyển biến giữa ánh sáng và bóng tối.
- Thông điệp chủ đạo của vở kịch là sức mạnh của tình yêu chiến thắng áp bức và sự độc tài.
Đăng ký bản tin QMVN
Bản tin buổi sáng mỗi ngày - chỉ những bài đáng đọc, không spam.

