Một quyết định chưa từng có
Trong tuyên bố gửi BBC, Rooney cho biết việc tiếp tục xuất bản tác phẩm có thể cấu thành tội hình sự nghiêm trọng, vì vậy cô đã thống nhất với nhà xuất bản Faber ngừng cung cấp sách tại Anh. Cô khẳng định đã luôn trung thực với công chúng về niềm tin và ý định của mình.
Các bản sách điện tử đã bị gỡ khỏi thị trường Anh, dù nhiều hiệu sách vẫn còn sách in tồn kho. Chuỗi nhà sách Waterstones xác nhận Faber đã thông báo không có hạn chế nào đối với việc tiếp tục bày bán số sách hiện có.
“Tôi hoàn toàn sẵn sàng chấp nhận hậu quả.” — Sally Rooney
Lời giải thích của nhà xuất bản
Faber cho biết luật pháp hiện hành tại Anh khiến nhà xuất bản không thể chuyển khoản thu nhập từ Anh cho Rooney, và việc bán tác phẩm của một nhà văn mà không thể trả thù lao cho họ là điều không thể chấp nhận về mặt lương tâm. Vì vậy, với sự đồng thuận hoàn toàn của tác giả, Faber quyết định ngừng cung cấp tác phẩm của cô tại Anh dưới mọi hình thức, nhưng vẫn tự hào tiếp tục phát hành ở các thị trường khác.
