Phán quyết đặt trọng tâm vào cách ban hành chính sách
Theo bản án của Thẩm phán Dale La Hood, các quy định được xây dựng năm 2025 nhằm chặn những đơn thuốc mới thuộc nhóm chất tương tự hormone giải phóng gonadotropin (GnRH) cho người dưới 18 tuổi có chứng phiền muộn giới hoặc sự không tương hợp giới. Tòa đã tuyên quy định bất hợp pháp và hủy bỏ. Đây là kết quả của vụ xem xét tư pháp do Professional Association for Transgender Health Aotearoa (PATHA) khởi xướng nhằm phản đối quyết định của Bộ trưởng Y tế Simeon Brown.
Vấn đề mấu chốt không chỉ nằm ở mục tiêu thận trọng mà còn ở phương pháp. Những tổ chức được Bộ Y tế hỏi ý kiến đã không được thông báo rõ rằng lệnh cấm hoàn toàn đối với các trường hợp kê đơn mới là một phương án đang được cân nhắc. Tòa nhận định không có tình thế đủ cấp bách để bỏ qua việc trực tiếp lắng nghe thanh thiếu niên đa dạng giới, nhóm chịu ảnh hưởng rõ rệt nhất từ chính sách.
Quyền bình đẳng và bài toán rủi ro y khoa
Phán quyết cũng xem xét sự khác biệt trong đối xử: cùng nhóm thuốc vẫn có thể được kê cho những bệnh lý khác, như dậy thì sớm, và những bệnh nhân đã sử dụng trước đó được phép tiếp tục. Theo tòa, việc cấm toàn bộ đơn thuốc mới chỉ đối với nhu cầu liên quan đến giới gây bất lợi đáng kể cho nhóm trẻ đang gặp khó khăn sức khỏe, trong khi chưa chứng minh được giới hạn ấy là tương xứng.
