Một buổi sáng làm thay đổi cả khu phố
Khoảng 5 giờ sáng thứ Ba, ngày 13/10, các đội cứu hỏa, cấp cứu và cảnh sát được điều động tới một ngôi nhà trên Birch Avenue thuộc khu Birchwood. Đám cháy nhanh chóng trở thành hiện trường điều tra án mạng. Philip và Kim English cùng hai con trai Callum và Jayden không qua khỏi. Một bé gái 14 tuổi và một bé trai sáu tuổi được cứu, nhưng phải điều trị trong tình trạng nguy kịch tại bệnh viện nhi CHI Crumlin ở Dublin.
Câu chuyện khiến người dân địa phương bàng hoàng bởi những nạn nhân không chỉ là các con số trong một vụ án. Đó là một gia đình với các mối quan hệ, trường lớp và những sinh hoạt thường ngày. Hoa tưởng niệm được đặt gần ngôi nhà, còn hàng xóm phải đối diện câu hỏi vì sao một khu dân cư yên tĩnh có thể chứng kiến thảm kịch như vậy.
Hai người bị truy tố, việc điều tra vẫn tiếp diễn
Ngày 15/10, Gardaí bắt giữ một người đàn ông ngoài 20 tuổi và một phụ nữ ngoài 30 tuổi để phục vụ điều tra. Theo thông tin được báo chí Ireland cập nhật ngày 17/10, hai người sau đó đã bị truy tố và dự kiến có mặt tại phiên tòa ở Clonmel trong chiều cùng ngày.

















