Khreshchatyk vắng vẻ và hàng loạt nhà hàng đóng cửa mùa đông
Tại Kyiv ngày 22 tháng Mười Một năm 2026, đại lộ Khreshchatyk vốn nhộn nhịp trở nên trầm lắng hơn với nhiều biển cho thuê treo dọc các quán cà phê và nhà hàng khi còi báo động không kích vang lên bất kể giờ giấc và máy bay không người lái của Nga thường xuyên xuất hiện trên bầu trời thủ đô, khiến nhiều người dân hạn chế ra trung tâm. Bà Olena Borysova — chủ chuỗi nhà hàng Gastro Family với hàng chục địa điểm tại Ukraine — cho biết mỗi năm trôi qua mọi thứ càng khó khăn hơn khi Kyiv chuẩn bị bước vào mùa đông thứ năm của cuộc chiến, khiến hàng loạt cơ sở dịch vụ ăn uống từ quán nhỏ tới chuỗi lớn phải đóng cửa hoặc tạm ngưng ít nhất tới hết mùa đông.
Theo bà Borysova, Gastro Family đóng hai nhà hàng tại thủ đô và tạm dừng hai cơ sở khác tới tháng Tư, đồng thời một cơ sở nhượng quyền ở thành phố tiền tuyến Sumy phía đông bắc cũng đóng cửa tới mùa xuân; trong khi đó, giám đốc phát triển Dmytro Kostrubin của chuỗi hải sản Chornomorka cho biết lượng khách giảm khoảng 20% so với năm ngoái, buộc chuỗi này đóng hai nhà hàng ở Kyiv và dự định chuyển sang miền tây Ukraine như Lutsk — nơi dân số tăng khi người dân rời xa tiền tuyến.
"Không còn là chuyện kiếm lời hay tạo ra lợi nhuận nữa; người may mắn là người có thể hòa vốn." Dmytro Kostrubin
Tấn công tăng mạnh từ tháng Chín và tâm lý kinh doanh chạm đáy
Điều kiện tại thủ đô xấu đi nhanh chóng kể từ tháng Chín khi Nga đẩy mạnh tấn công vào Kyiv và vùng phụ cận, nhắm vào hạ tầng gồm cơ sở năng lượng, nhà ga, đường sá và trung tâm thương mại:
Dữ liệu của Hiệp hội Nhà hàng Quốc gia Ukraine cho thấy một số chủ quán ghi nhận doanh thu sụt giảm tới 10 lần trong tháng Chín, còn đồng sở hữu chuỗi Pesto Cafe Dmytro Pohrebitskyi nhận định trong năm năm chiến sự đây là giai đoạn phức tạp nhất của ngành nhà hàng và tạm đóng 7 trong số 20 cơ sở tại Kyiv cùng vùng lân cận.
Trong tháng Chín và tháng Mười, thành phố Kyiv với hơn ba triệu dân ghi nhận 437 giờ cảnh báo không kích.
Chỉ số phục hồi hoạt động kinh doanh do Viện Nghiên cứu Kinh tế và Tư vấn Chính sách (IER) có trụ sở tại Kyiv tính toán từ khảo sát khoảng 500 doanh nghiệp đã chạm mức thấp nhất trong ba năm rưỡi vào tháng Mười, khiến giám đốc điều hành IER Oksana Kuziakiv gọi đây là những chỉ báo đáng báo động.
"Khi báo động kéo dài khoảng 20 giờ mỗi ngày, người dân không tới khu trung tâm nếu không thật sự cần thiết." Olena Borysova
Thích ứng hạ tầng, thực đơn dự phòng và thay đổi thói quen chi tiêu
Theo Hiệp hội Nhà hàng Quốc gia Ukraine, ngành nhà hàng employs khoảng 150.000 lao động và tạo ra doanh thu khoảng 248 tỷ hryvnia (5 tỷ USD) năm ngoái; suốt thời chiến, các chủ quán đã vận hành máy phát điện khi mất điện kéo dài, lắp bồn nước lớn, mua xe chở nước và sáng tạo món ăn địa phương, nhưng chủ tịch hiệp hội Taras Kovalchuk cảnh báo ngày càng khó trụ vững khi nhiều chủ quán đã cạn dự trữ tài chính trong lúc lạm phát hằng năm đạt 11% vào tháng Mười và còn được dự báo tăng thêm.
Thực khách đi ăn ngoài cũng bớt gọi thêm món tráng miệng hay đồ uống — bà Borysova cho biết đơn hàng trung bình giảm từ ba xuống hai món — nên Chornomorka xây dựng thực đơn khẩn cấp phục vụ được khi không có nước máy và điện, một số nhà hàng chuẩn bị nấu ngoài trời trên lửa mở, và Chornomorka chuyển đổi một số cơ sở sang mô hình giá thấp hơn "Sea and Khinkali" với hóa đơn trung bình thấp hơn khoảng 30%.














