Chuyến hải trình cuối cùng
Từ buổi chiều, các đội kỹ thuật bắt đầu làm ngập con tàu qua những lỗ được cắt ngay trên mực nước, bơm nước vào cho đến khi biển ùa vào. Ông Tim Mullane, người có công ty đảm nhận việc đánh chìm, là người cuối cùng rời tàu sang một chiếc thuyền chờ sẵn. Không còn hai ống khói đỏ, trắng, xanh nổi tiếng, vốn được tháo xuống cho một bảo tàng dự kiến, con tàu trông thon gọn hơn thời hoàng kim, một dáng hình hợp lý cho con tàu nhanh nhất từng vượt Đại Tây Dương.
Bạn không thể đốt cháy nó, không thể đánh chìm nó, và không thể đuổi kịp nó.
Lời khẳng định của nhà thiết kế con tàu đúng trong phần lớn cuộc đời nó. Hóa ra, để đánh chìm nó cần nhiều năm lên kế hoạch và chuẩn bị, cùng cả những cuộc chiến pháp lý: một nhóm bảo tồn đã nộp đơn kiện vào phút chót nhằm ngăn chặn kế hoạch, nhưng bị thẩm phán bác bỏ.
Huyền thoại thời hậu chiến
Ông Gibbs, một tượng đài của ngành kiến trúc hàng hải thế kỷ 20, coi S.S. United States là kiệt tác của đời mình.

















