Lá thư khiến tranh luận trở lại
Trong hồi ký Is It Too Late to Make a Run For It?, Dench nhớ lại rằng Morgan viết thư nói ông thất vọng trước những nhận xét của bà. Chi tiết này cho thấy bất đồng không đơn thuần giữa một người xem và nhà sản xuất: đó là tranh luận giữa hai người cùng hiểu sâu nghề diễn, song khác nhau về trách nhiệm khi đưa người thật lên màn ảnh.
Dench giải thích bà vẫn trân trọng lao động của ê-kíp. Điều khiến bà lo lắng là sức thuyết phục rất lớn của hình ảnh: khán giả có thể nhớ một cuộc đối thoại hư cấu như một sự kiện đã xảy ra, nhất là khi tác phẩm đặt nó cạnh những mốc lịch sử xác thực.
Khi câu chuyện chạm đến người đang sống
Tháng 10/2022, trước mùa năm của The Crown, Dench gửi thư tới The Times kêu gọi cảnh báo rõ hơn rằng đây là phim chính kịch hư cấu. Bà cho rằng khi phim tiến gần thời hiện đại, nguy cơ nhầm lẫn giữa tư liệu và sáng tác tăng lên. Cái chết của Elizabeth II một tháng trước đó khiến nỗi lo càng nhạy cảm.
