Một lá phiếu làm thay đổi chính sách
Dự thảo do nhóm Greens 4 Palestine thúc đẩy đã vượt qua cuộc bỏ phiếu tại hội nghị Brighton với tỷ lệ sít sao. Theo The Guardian, tổng cộng 1.022 phiếu thuận và 813 phiếu chống được ghi nhận, cùng 10 phiếu không hợp lệ. Dù đảng có hơn 200.000 thành viên, số người thực sự tham gia biểu quyết chỉ chiếm phần rất nhỏ trong tổng số hội viên.
Nội dung nghị quyết mô tả chủ nghĩa Zion là một hệ tư tưởng chính trị đề cao nhà nước Do Thái mang tính dân tộc và đề nghị đối xử với hệ tư tưởng đó như những hình thức phân biệt chủng tộc khác. Nghị quyết kêu gọi thiết lập một nhà nước Palestine chung, trong đó mọi công dân, bao gồm cả người Do Thái, có quyền bình đẳng. Đây là quan điểm của bên đề xuất, không phải một định nghĩa được tất cả cộng đồng Do Thái hay học giả đồng thuận.
Trước đó, chính sách của Đảng Xanh cho phép xem xét cả phương án một nhà nước lẫn hai nhà nước nếu hình thành bằng tiến trình dân chủ. Văn kiện mới tập trung vào một nhà nước, làm nảy sinh câu hỏi về cách thực hiện quyền tự quyết của cả hai dân tộc và liệu chính sách mới sẽ ảnh hưởng thế nào tới các liên minh chính trị trong tương lai.
Những phản đối ngay trong nội bộ
Ellie Chowns, lãnh đạo nhóm nghị sĩ của đảng tại Westminster, kêu gọi bác bỏ nghị quyết. Những tiếng nói phản đối còn có các cựu lãnh đạo Adrian Ramsay, Carla Denyer và Caroline Lucas.
Họ lo ngại cách diễn đạt quá rộng có thể đẩy xa những người Do Thái tự nhận theo chủ nghĩa Zion, bất kể lập trường của họ về chính phủ Israel.
Hai phó lãnh đạo cũng không đồng quan điểm: Rachel Millward chống nghị quyết, còn Mothin Ali ủng hộ. Lãnh đạo Zack Polanski không tham gia lá phiếu cuối cùng; các đề xuất sửa đổi nhằm giảm bớt những câu chữ gây tranh cãi và bổ sung bảo đảm cho thành viên Do Thái đã không được thông qua.
Tổ chức Jewish Greens trước hội nghị khẳng định quan điểm của thành viên không đồng nhất. Một cuộc khảo sát nội bộ cho thấy nhiều người không theo hoặc phản đối chủ nghĩa Zion, nhưng vẫn có thiểu số đáng kể tự nhận là người theo chủ nghĩa này. Do đó, không thể quy đồng cộng đồng người Do Thái với một quan điểm chính trị duy nhất.
Palestine, an toàn cộng đồng và ranh giới tranh luận
Những người ủng hộ nghị quyết cho rằng cần có ngôn ngữ chính trị rõ ràng hơn để phản đối chiếm đóng, bất bình đẳng và bảo vệ quyền lợi của người Palestine. Phía chỉ trích cho rằng phản đối chính sách của chính phủ Israel là chính đáng, nhưng cách định nghĩa quá bao quát về chủ nghĩa Zion có thể khiến một số người Do Thái cảm thấy không được chào đón.
Tranh luận về chủ nghĩa Zion không đồng nghĩa với đánh giá một tôn giáo: các nhóm Do Thái có cách nhìn khác nhau về dân tộc, nhà nước Israel và giải pháp hòa bình. Cũng vậy, mong muốn bảo đảm bình đẳng cho người Palestine không tự nó giải quyết những vấn đề lớn về quyền công dân, an ninh, đại diện chính trị và đồng thuận giữa hai cộng đồng.
Phát ngôn viên Đảng Xanh mô tả đây là cuộc thảo luận nghiêm túc, có cảm xúc mạnh, đồng thời nói rằng hội nghị đã đưa ra quyết định theo quy trình dân chủ. Thách thức tiếp theo là chuyển nguyên tắc được bỏ phiếu thành quy tắc áp dụng thực tế mà vẫn bảo vệ những người có quan điểm và bản sắc khác biệt.
Từ hội trường Brighton đến uy tín chính trị
Trên phương diện tổ chức, một quyết định của hội nghị có thể đưa thông điệp đảng đến công chúng nhanh hơn nhiều so với công tác giải thích chính sách. Nghị quyết thu hút sự chú ý vì chạm đến hai yêu cầu đều quan trọng: quyền và phẩm giá của người Palestine, cùng sự an toàn, bình đẳng của cộng đồng Do Thái tại Anh.
Trong bối cảnh chính trị Anh phân hóa về chiến tranh tại Gaza, các chính đảng phải giải trình không chỉ điều họ phản đối mà cả mô hình tương lai mà họ ủng hộ. Một nhà nước chung đòi hỏi thảo luận sâu về thiết chế, quyền thiểu số và tính chính danh; giải pháp hai nhà nước cũng gặp trở ngại lớn về lãnh thổ, an ninh và tính khả thi.
Lá phiếu 56%-44% đủ để xác lập chính sách nhưng không xóa được sự chia rẽ. Khả năng duy trì đối thoại, giải quyết khiếu nại và ngăn mọi hành vi bài Do Thái hoặc kỳ thị người Palestine sẽ là phép thử lâu dài đối với cam kết nhân quyền của Đảng Xanh.

















