Một cuộc bỏ phiếu gây tranh cãi
Nghị quyết được tranh luận và thông qua bởi những đảng viên ở lại Brighton trong giai đoạn cuối của đại hội, với 1.022 phiếu thuận và 813 phiếu chống. Cách biệt tương đối sít sao phản ánh mức độ gay gắt của cuộc tranh luận trong một đảng có lượng ủng hộ tăng lên những năm gần đây, một phần nhờ lập trường phản đối mạnh mẽ cách Israel tiến hành cuộc chiến ở Gaza.
Ông Polanski vắng mặt. Sau bài phát biểu của lãnh đạo đảng hôm thứ Sáu, ông rời đi để vận động cho cuộc bầu cử bổ sung tại khu vực Holborn và St Pancras ở London, khu vực bầu cử cũ của Ngài Keir Starmer, nơi ông đang tranh cử ghế nghị sĩ. Đảng đã khuyến khích đảng viên rời đại hội để ủng hộ chiến dịch của ông, nên nhiều đại biểu không có mặt khi bỏ phiếu.
Nội dung nghị quyết
Chính sách được thông qua đưa ra những cam kết quan trọng về Israel và Palestine. Các điểm chính gồm:
- Tuyên bố Đảng Xanh là đảng chống chủ nghĩa Phục quốc Do Thái.
- Khẳng định chủ nghĩa Phục quốc Do Thái, phong trào xây dựng và bảo vệ một nhà nước Do Thái ở Israel, sẽ được đối xử như mọi hình thức phân biệt chủng tộc khác.
- Ủng hộ thành lập một nhà nước Palestine dân chủ duy nhất trên toàn bộ vùng đất Palestine lịch sử, với thủ đô Jerusalem.
“Các đảng viên của chúng tôi coi trọng quyền đề xuất và quyết định chính sách của đảng, và đại hội nay đã đưa ra quyết định.” — Người phát ngôn Đảng Xanh
Người phát ngôn mô tả cuộc tranh luận là nghiêm túc và đầy tâm huyết, nói rằng Đảng Xanh là đảng chống phân biệt chủng tộc, luôn phản đối việc chiếm đóng đất của Palestine và Syria, kêu gọi chấm dứt bán vũ khí cho chính phủ Israel và lên tiếng về tình hình ở Gaza và Bờ Tây. Đảng cho biết cam kết với bình đẳng, công lý, nhân quyền cho tất cả mọi người và chống phân biệt chủng tộc dưới mọi hình thức vẫn là trọng tâm. Tuy nhiên, các đảng viên đã bỏ phiếu bác bỏ điều khoản quy định nghị quyết không được dùng để gây sức ép, cấm đoán hay kỷ luật đảng viên vì tham gia giáo đường hoặc các nhóm Do Thái tự nhận là theo chủ nghĩa Phục quốc.
Mối lo ngại của các lãnh đạo Do Thái
Các giám đốc điều hành của Hội đồng Đại biểu Người Do Thái Anh, Quỹ An ninh Cộng đồng và Hội đồng Lãnh đạo Do Thái đã gửi thư cho ban lãnh đạo Đảng Xanh trước đại hội, nhắc lại cảnh báo đưa ra từ đầu năm về tác động của nghị quyết đối với sự an toàn và phúc lợi của người Do Thái ở Anh. Sau cuộc bỏ phiếu, họ lên án việc ban lãnh đạo không phản đối nghị quyết.
“[Điều đó] cho thấy sự thờ ơ đáng kinh ngạc với phúc lợi của người Do Thái ở Anh.” — Các lãnh đạo cộng đồng Do Thái
Trong thư, các lãnh đạo cho rằng nghị quyết sẽ biến Đảng Xanh thành đảng có ảnh hưởng bầu cử đầu tiên ở Anh trong ký ức gần đây chấp nhận một cương lĩnh có vẻ bài Do Thái công khai. Nhiều người Do Thái coi chủ nghĩa Phục quốc là một phần không thể tách rời bản sắc của họ, mô tả mối gắn bó với Israel như một quê hương, và lo ngại việc gán nó với phân biệt chủng tộc có thể hợp thức hóa sự thù địch với người Do Thái. Việc bác bỏ điều khoản bảo vệ càng làm tăng lo ngại rằng các đảng viên Do Thái có thể bị gây sức ép vì những gắn kết cộng đồng của họ.
Chia rẽ trong nội bộ đảng
Cuộc bỏ phiếu đã phơi bày những rạn nứt ở cấp cao nhất của đảng. Bốn trong năm nghị sĩ của đảng, gồm bà Ellie Chowns, bà Sian Berry và hai cựu đồng lãnh đạo Adrian Ramsay, Carla Denyer, công khai bác bỏ nghị quyết. Bà Chowns viết trên mạng xã hội rằng nghị quyết có nguy cơ thổi bùng chia rẽ và làm suy yếu khả năng của đảng trong việc vận động hiệu quả cho công lý và hòa bình. Lập trường này sẽ trở thành chính sách của đảng, nhưng Đảng Xanh không yêu cầu mọi chính trị gia của mình phải ủng hộ.
Ông Polanski từng nói ông tin rằng việc người Palestine bị di dời và điều ông gọi là diệt chủng ở Gaza rõ ràng là phân biệt chủng tộc. Ông nói với BBC đầu tuần này rằng ông muốn có một sửa đổi kêu gọi thành lập một nhà nước Palestine duy nhất vì ông mong muốn quyền bình đẳng cho cả người Israel lẫn người Palestine. Việc ông vắng mặt trong cuộc bỏ phiếu đã bị những người chỉ trích soi xét, cho rằng nhà lãnh đạo nên có lập trường rõ ràng về một quyết định hệ trọng như vậy.
Một cuộc tranh luận rộng lớn và đau đớn
Người ủng hộ nghị quyết cho rằng chủ nghĩa Phục quốc Do Thái với tư cách một dự án chính trị đã dẫn đến việc người Palestine bị tước đoạt đất đai, và chỉ trích nó là quyền tự do ngôn luận chính trị chính đáng chứ không phải thù địch với người Do Thái. Người phản đối thì cho rằng gán chủ nghĩa Phục quốc là phân biệt chủng tộc, trong khi bác bỏ cơ chế bảo vệ đảng viên Do Thái, là nhắm riêng vào quyền tự quyết của người Do Thái và có nguy cơ thổi bùng chủ nghĩa bài Do Thái vào lúc các vụ việc bài Do Thái ở Anh tăng mạnh.
Quyết định đặt Đảng Xanh vào tâm điểm của một trong những cuộc tranh luận nhiều cảm xúc nhất chính trường Anh. Cách đảng thực thi chính sách này, và liệu đảng có thể trấn an công dân Do Thái rằng họ được chào đón hay không, sẽ định hình uy tín của đảng trên con đường phát triển. Bảo vệ nhân quyền cho người Palestine và bảo vệ cộng đồng Do Thái khỏi định kiến không nên là những mục tiêu cạnh tranh; thách thức là theo đuổi cả hai mà không hy sinh bên nào.

















