Một mình trong buồng lái
Phi công tập sự cất cánh từ sân bay Hicks Airfield gần Fort Worth. Khi nhận lệnh hạ cánh, anh thẳng thắn nói với kiểm soát viên:
Thưa bà, tôi là phi công tập sự. Thành thật mà nói, đây là lần đầu tôi bay đơn đường dài, và tôi không biết phải làm gì.
Người kiểm soát viên bình tĩnh hướng dẫn anh quay về, dẫn đường tránh các máy bay khác trong khu vực, trong đó có hai trực thăng. Khi tới gần sân bay, anh hỏi lại để trấn an bản thân: “Có vấn đề gì với Hicks không?”. Bà khẳng định không có gì, tiếp tục hướng dẫn anh tiếp cận đường băng, và theo dịch vụ theo dõi chuyến bay FlightAware, máy bay của anh hạ cánh an toàn chỉ vài phút sau đó.
4.000 máy bay trên trời và một hệ thống chao đảo
Tình huống của phi công trẻ là ví dụ cực đoan cho sự bối rối lan khắp hệ thống hàng không Mỹ sau khi lệnh dừng bay được công bố chiều thứ Sáu. Vào thời điểm đó, khoảng 4.000 máy bay đang bay, và tất cả đã hạ cánh an toàn dù các kiểm soát viên không lưu chỉ hoạt động với một phần năng lực radar và liên lạc.

















