Những thay đổi chính phủ đề xuất
Dự luật thay thế Đạo luật Di sản năm 2023 của chính phủ Bảo thủ trước đây, vốn cấm các cuộc điều tra tử vong và kiện dân sự liên quan đến thời kỳ Troubles. Chính phủ Công đảng cho biết các sửa đổi mới sẽ “giảm đáng kể” khả năng cựu quân nhân phải đối mặt với những cuộc điều tra lặp đi lặp lại.
- Ủy ban điều tra và nhân viên điều tra tử vong không được coi hành vi hợp pháp của quân đội là tương đương với hành động của các nhóm bán quân sự gây khủng bố.
- Tổng chưởng lý phải chấp thuận mọi vụ truy tố “nghiêm trọng” liên quan đến thời kỳ Troubles.
- Trước khi tiếp cận nhân chứng, ủy ban phải xem xét có bằng chứng mới thuyết phục hay không; cựu thành viên bán quân sự bị cấm tham gia nhóm tư vấn nạn nhân.
Dự luật cũng thành lập một ủy ban di sản để điều tra các vụ giết người, một cơ quan thu hồi thông tin riêng và một đơn vị chuyên trách trong cảnh sát Ireland (An Garda Síochána). Hạ viện đã tranh luận hơn sáu giờ trong đêm thứ Hai và tiếp tục xem xét vào thứ Ba.
Tiếng nói của các gia đình nạn nhân
Ông Thomas Burns, 32 tuổi, cha của bốn đứa con, bị một binh sĩ bắn trúng ngực từ tháp canh khi rời một câu lạc bộ ở bắc Belfast năm 1972; người lính khẳng định đã thấy một tay súng. Năm 2023, một cuộc điều tra tử vong mới được chỉ định nhưng bị cắt ngang bởi Đạo luật Di sản.
