Hai bậc cách mức “rác”
Quyết định của Moody's được đưa ra chỉ vài ngày sau khi Bộ trưởng Tài chính Ndaba Gaolathe cho biết thâm hụt ngân sách năm tài chính hiện tại dự kiến sẽ nhỏ hơn nhiều, nhờ nguồn thu từ ngân hàng trung ương cao hơn kỳ vọng và các biện pháp kiềm chế chi tiêu.
Dù vậy, Moody's cho rằng những điểm sáng này chưa đủ bù đắp các lỗ hổng. Theo cơ quan này, doanh thu kim cương giảm, khoản thu từ Liên minh Hải quan Nam Phi (SACU), một nguồn thu chính của chính phủ, thấp hơn dự kiến, và các sắc thuế mới không mang lại nguồn thu như mong đợi đã làm suy yếu vị thế tài chính của Botswana.
Khi viên đá quý mất giá
Trong nhiều thập kỷ, kim cương là trụ cột giúp Botswana xây trường học, bệnh viện và đường sá. Nhưng thị trường toàn cầu đã rơi vào suy thoái kéo dài.
