Phát ngôn gây tranh cãi

Theo tờ The Independent, tranh cãi bùng phát sau khi bà Suella Braverman, cựu Bộ trưởng Nội vụ thuộc đảng Bảo thủ nay là nghị sĩ Reform UK, nói trên chương trình Question Time của BBC rằng người không phải da trắng sinh ra tại Vương quốc Anh có thể là người British nhưng không phải English.

Trong tiếng Anh, “British” chỉ công dân Vương quốc Anh nói chung, gồm England, Scotland, xứ Wales và Bắc Ireland, còn “English” chỉ người thuộc xứ England. Phát ngôn của bà Braverman đặt ra câu hỏi liệu bản sắc English có gắn với sắc tộc hay không.

Phản ứng của bà Badenoch

Trả lời chương trình Good Morning Britain của đài ITV, bà Kemi Badenoch bác bỏ quan điểm này và cho rằng bản sắc là điều rất riêng tư của mỗi người.

Tôi không hiểu vì sao đột nhiên có người lại đi kiểm soát bản sắc của người khác.

- Kemi Badenoch

Bà cho biết nếu bà Braverman cảm nhận về bản thân như vậy thì không sao, nhưng bà lo ngại việc các chính trị gia đi nói với một số người rằng họ không phải là English.