Sự đảo chiều mang thông điệp ngoại giao
Quyết định mới đảo ngược việc Canada đưa 11 tổ chức ra khỏi danh sách trừng phạt vào năm 2016. Khi ấy, Kế hoạch Hành động Toàn diện Chung (JCPOA) tạo khuôn khổ để Iran hạn chế một số hoạt động hạt nhân và chấp nhận giám sát chặt chẽ hơn nhằm đổi lấy nới lỏng cấm vận. Ottawa hiện cho rằng những điều kiện từng tạo nền tảng cho quyết định trước đây không còn được bảo đảm. Vì thế, động thái này vừa mang tính pháp lý vừa biểu thị sự suy giảm lòng tin vào khuôn khổ thỏa thuận.
Ngoại trưởng Anita Anand đặt bước đi của Canada trong nỗ lực chung với các đối tác G7 nhằm hạn chế khả năng tiếp cận vốn và công nghệ nhạy cảm của Tehran. Thông cáo chính thức đồng thời kêu gọi Iran hợp tác đầy đủ với International Atomic Energy Agency (IAEA) và quay lại một thỏa thuận có thể kiểm chứng. Cách tiếp cận ấy cho thấy sức ép được kỳ vọng tạo đòn bẩy ngoại giao, thay vì trở thành mục tiêu cuối cùng.
Vì sao dầu khí, ngân hàng và bảo hiểm bị đưa vào danh sách
Danh sách có Nuclear Fuel Production and Procurement Company, Nuclear Reactors Fuel Company, Kala Naft và Naftiran Intertrade Company. Các tổ chức còn lại gồm National Iranian Oil Company, National Iranian Tanker Company, Bank Mellat, Bank Melli Iran, Bank of Industry and Mine, Export Development Bank of Iran và Iran Insurance Company.














