Cú đổi hướng về bồi thẩm đoàn
Quyết định này đánh dấu sự nới lỏng đáng kể đối với dự luật được soạn dưới thời người tiền nhiệm của ông Burnham, Ngài Keir Starmer, và ban đầu do ông David Lammy thiết kế. Sự bất bình ngày càng tăng trong hàng ngũ nghị sĩ Công đảng khiến việc thông qua yếu tố gây tranh cãi nhất, một tòa án mới nơi thẩm phán xét xử không có bồi thẩm đoàn, trở nên khó khăn về chính trị. Nghị sĩ Karl Turner, người dẫn dắt cuộc nổi dậy, đã làm việc với các bộ trưởng ở hậu trường để loại bỏ điều khoản này, đồng thời coi quyết định chỉ là bước khởi đầu.
“Đây là một bước quan trọng, nhưng cuộc đấu tranh bảo vệ quyền tiếp cận công lý và bảo đảm công lý được thực thi đúng đắn cho cả nạn nhân lẫn bị cáo chưa dừng lại ở đây.” — Karl Turner
Bộ trưởng Tư pháp trong nội các đối lập Nick Timothy ca ngợi đây là chiến thắng lớn của tất cả những ai đấu tranh bảo vệ quyền được xét xử có bồi thẩm đoàn và khẳng định Đảng Bảo thủ đã dẫn đầu cuộc đấu tranh ấy. Nhưng ông cảnh báo Công đảng vẫn đang hạn chế bồi thẩm đoàn bằng cửa sau, khi bỏ quyền lựa chọn xét xử có bồi thẩm đoàn của bị cáo và đẩy những vụ án đó sang các thẩm phán tòa sơ thẩm vốn đang tồn đọng án ở mức kỷ lục.
Những gì còn lại trong dự luật
Dù tòa án chỉ có thẩm phán đã bị loại bỏ, dự luật sửa đổi vẫn tạo ra những thay đổi sâu rộng trong cách xử lý các vụ án hình sự:
