Kiềm chế không đồng nghĩa với hòa bình
Những trao đổi nội bộ được thuật lại cho thấy khác biệt quan trọng giữa tạm hoãn hành động quân sự và chấm dứt chiến tranh. Theo Reuters, ba nguồn thạo tin cho biết Trump có xu hướng tránh các đòn tấn công mới nếu Iran và Houthi không tiếp tục có hành động nhằm vào lợi ích của Mỹ. Trên truyền thông, ông cũng luân phiên phát đi thông điệp cứng rắn và tín hiệu giảm leo thang. Đây vẫn là thông tin về quá trình cân nhắc, chưa phải một quyết định chính thức được công bố.
Sự mơ hồ có thể giúp Washington giữ khả năng răn đe mà không phải lập tức mở rộng tác chiến. Nhưng nó cũng tiềm ẩn nguy cơ tính toán sai: một vụ việc trên biển, một cuộc đấu hỏa lực hoặc cáo buộc chưa được kiểm chứng có thể nhanh chóng trở thành lý do cho vòng tấn công mới. Ngày 13/11, Iran tuyên bố đã đánh trúng radar quân sự Mỹ ở Bahrain, trong khi phía Mỹ bác bỏ thông tin radar bị phá hủy, theo Reuters và The Guardian.
Nhà Trắng khẳng định Trump là người quyết định cuối cùng về thời điểm và quy mô hành động quân sự. Đây là lập trường của chính quyền Mỹ, không phải bằng chứng rằng khoảng cách đàm phán đang thu hẹp. Phép thử thực sự nằm ở khả năng xác định đâu là hành động khiêu khích, thiết lập kênh làm rõ sự cố và duy trì đối thoại khi các lực lượng vẫn trong tư thế sẵn sàng chiến đấu.

















