Ông Trump tuyên bố Mỹ không cần thỏa thuận với Iran, yêu cầu Phó Tổng thống Vance dồn sức cho các vấn đề trong nước
Ngày 12/11, Tổng thống Donald Trump tuyên bố trên mạng xã hội rằng Washington không còn cần một thỏa thuận với Tehran, đồng thời yêu cầu Phó Tổng thống JD Vance dành “toàn bộ sự chú ý” cho chiến dịch nhằm vào các cáo buộc tội phạm và tham nhũng tại những thành phố, tiểu bang do Đảng Dân chủ điều hành. Chỉ thị được đưa ra một ngày sau khi tờ Wall Street Journal đưa tin ông Vance cân nhắc gặp trực tiếp một quan chức an ninh cấp cao của Iran, và một tuần sau khi Phó Tổng thống cho rằng cuộc chiến tốn kém với Iran là nguyên nhân khiến Đảng Cộng hòa thất bại trong bầu cử giữa kỳ. Chính quyền phát tín hiệu tin rằng lệnh phong tỏa cảng biển và các biện pháp trừng phạt đang phát huy tác dụng, trong khi eo biển Hormuz vẫn chìm trong bất ổn sau tám tháng xung đột.
Tiếng Nói QUANG MINH·3 phút đọc · 6 phút nghe·13 tháng 11 2026, 07:46 GMT+7·
Ảnh minh hoạ do AI tạo
Thông điệp dứt khoát từ Nhà Trắng
Trong bài đăng hôm thứ Năm, ông Trump khẳng định thời của những thỏa thuận với Iran đã qua từ lâu, nhắc tới số tiền “hàng trăm tỷ USD” và eo biển Hormuz như những quân bài mà Mỹ đang nắm giữ. Ông đồng thời yêu cầu ông Vance tập trung “toàn bộ sự chú ý” vào các vấn đề trong nước.
Chúng ta không cần một thỏa thuận với Iran.
Những tuần trước, ông Trump từng gợi ý Iran sẽ sẵn sàng thỏa thuận hơn sau bầu cử ở Mỹ.
Advertisement
300 × 250
Tuy nhiên, tuần này chính quyền phát tín hiệu rằng lệnh phong tỏa và các biện pháp trừng phạt kinh tế đang hiệu quả, nghĩa là không cần leo thang quân sự cũng như ngoại giao. Văn phòng Phó Tổng thống chưa phản hồi ngay đề nghị bình luận.
Vance và con đường ngoại giao dang dở
Ông Vance từ lâu được xem là người hoài nghi về cuộc chiến mà Mỹ và Israel phát động nhằm vào Iran hồi tháng 2. Tháng 4, ông dẫn đầu các cuộc đàm phán với quan chức Iran tại Pakistan, dẫn tới bản ghi nhớ hồi tháng 6 giúp tạm dừng chiến sự, nhưng thỏa thuận này đổ vỡ chỉ sau vài tuần. Những diễn biến gần đây cho thấy hồ sơ ngoại giao vẫn còn nhiều ẩn số:
Cuối tháng 10, truyền thông nhà nước Iran cho biết Tehran nhận được thư của ông Vance đề nghị nối lại đàm phán; ông Trump nói ông không chỉ đạo việc này.
Hôm thứ Ba, sau cuộc hội đàm với các đồng minh tại Paris, Ngoại trưởng Marco Rubio gọi các yêu cầu của Iran là “phi lý”, dẫn chứng đòi hỏi bồi thường chiến tranh, và khẳng định ông Trump sẽ không ký một thỏa thuận tồi.
Hôm thứ Tư, Wall Street Journal đưa tin ông Vance cân nhắc gặp một quan chức an ninh cấp cao của Iran; Reuters chưa xác nhận thông tin này.
Nếu diễn ra, cuộc gặp ấy sẽ đặt ông Vance vào trung tâm tiến trình hòa đàm. Chỉ thị mới của Tổng thống, vì thế, được nhiều người nhìn nhận như một sự điều chỉnh rõ ràng về vai trò của Phó Tổng thống.
Khác biệt sau thất bại bầu cử giữa kỳ
Tuần trước, sau khi Đảng Cộng hòa thất bại nặng nề trước Đảng Dân chủ, ông Vance đã tạo khoảng cách với cuộc chiến. Ông cho rằng chi phí của cuộc chiến là một phần nguyên nhân dẫn tới thất bại, và nhận xét một lời khuyên trước đó về việc chấm dứt chiến tranh là “lời khuyên đúng đắn”.
Lý do chúng ta thua chính là cuộc chiến.
Ông Trump khi đó nói nhận định của ông Vance phần lớn là đúng, nhưng vẫn bảo vệ cuộc chiến như một bước cần thiết để ngăn Iran sở hữu vũ khí hạt nhân và khẳng định nếu làm lại, ông vẫn sẽ hành động như vậy.
Không thể để Iran có vũ khí hạt nhân.
Nhiệm vụ mới trong nước
Trong bài đăng, ông Trump yêu cầu ông Vance tập trung vào một nhiệm vụ mà Tổng thống đã giao trước đó: dẫn dắt nỗ lực nhắm vào các cáo buộc gian lận tại những thành phố và tiểu bang do Đảng Dân chủ điều hành trên khắp nước Mỹ. Ông Trump khẳng định việc xử lý các hoạt động này có thể giúp cân bằng ngân sách liên bang.
Ngân sách của chúng ta có thể nhanh chóng được CÂN BẰNG khi khắc phục hoạt động phạm pháp quy mô lớn này.
Với ông Vance, người được xem là ứng viên hàng đầu cho đề cử tổng thống của Đảng Cộng hòa năm 2028, việc chuyển trọng tâm sang các vấn đề trong nước có thể định hình lại hình ảnh chính trị của ông. Trong khi đó, quân đội Mỹ vẫn duy trì phong tỏa các cảng của Iran và tìm cách bảo đảm an toàn hàng hải qua eo biển Hormuz, nơi quân đội Iran cho biết bốn tàu chở dầu vừa trúng nổ hôm thứ Năm.
BỐI CẢNH SỰ KIỆN.
Căng thẳng Mỹ - Iran leo thang mạnh từ tháng 6/2025, khi Mỹ không kích các cơ sở hạt nhân của Iran. Cuối tháng 2/2026, Mỹ và Israel phát động chiến dịch quân sự quy mô lớn với mục tiêu được tuyên bố là ngăn Iran phát triển vũ khí hạt nhân. Đáp trả, Tehran gần như phong tỏa eo biển Hormuz, đẩy giá nhiên liệu toàn cầu tăng vọt. Các cuộc đàm phán tại Pakistan hồi tháng 4 mang lại bản ghi nhớ đình chiến tháng 6, nhưng chiến sự sớm bùng phát trở lại. Ngày 3/11, Đảng Dân chủ giành quyền kiểm soát cả hai viện Quốc hội trong cuộc bầu cử giữa kỳ.
Nút thắt nằm ở khoảng cách lớn giữa yêu cầu của hai bên: Washington muốn Iran từ bỏ hoàn toàn việc làm giàu urani, còn Tehran đòi bồi thường chiến tranh. Trong nội bộ chính quyền, các quan điểm khác nhau giữa việc tiếp tục gây sức ép bằng phong tỏa, trừng phạt và việc thúc đẩy đối thoại. Những người ủng hộ cuộc chiến nhấn mạnh mục tiêu an ninh dài hạn; những người hoài nghi chỉ ra cái giá kinh tế và chính trị trước mắt. Cuộc tranh luận ấy giờ còn đan xen với những tính toán cho cuộc bầu cử năm 2028.
Những điều bổ ích
Chiến tranh không chỉ diễn ra ở chiến trường mà còn ở hòm phiếu và trong túi tiền của người dân.
Khác biệt giữa những người cùng phe thường nói lên nhiều điều hơn tranh luận với đối thủ.
Mỗi lựa chọn giữa sức ép và đối thoại đều đi kèm một cái giá mà người lãnh đạo phải cân nhắc.
Đăng ký bản tin QMVN
Bản tin buổi sáng mỗi ngày - chỉ những bài đáng đọc, không spam.