Một sinh mạng nữa mất đi, nhiều người vẫn điều trị
William Douglas Dal Bianco thuộc Tiểu đoàn 3, Princess Patricia’s Canadian Light Infantry, được điều trị tại Ontario từ sau vụ cháy. Bộ Quốc phòng Canada xác nhận quân nhân này qua đời hôm 13/11 và công bố thông tin vào ngày 14/11. Bốn người tử vong trước đó gồm Trung sĩ Morgan Wong và các Binh nhì Shaun Farrell, Aidan Goulding, Hayden Lykkemark. Những cái tên ấy nhắc rằng cuộc diễn tập nhằm chuẩn bị cho nhiệm vụ nguy hiểm đã trở thành một biến cố chết người ngay trên lãnh thổ Canada.
Thông báo chính thức mới nhất ghi nhận 24 quân nhân tiếp tục nằm viện và 14 người đã được cho xuất viện. Những con số không thể phản ánh trọn vẹn chặng đường hồi phục của người bị thương hay mất mát của gia đình họ. Các nhân viên y tế, đồng đội và người thân vẫn phải đối diện hậu quả của thương tích, tang tóc và sự bất định. Quân đội cam kết hỗ trợ những người bị ảnh hưởng, nhưng quá trình chữa lành chắc chắn không kết thúc khi một bệnh nhân rời bệnh viện.
Khi đám cháy biến cuộc diễn tập thành tình huống khẩn cấp
Theo Lực lượng Vũ trang Canada, khoảng 16 giờ ngày 17/10 theo giờ địa phương, đơn vị đang thực hiện huấn luyện bắn đạn thật trong khuôn khổ APOLLO SHOOTER. Lửa bùng lên tại khu vực huấn luyện, rồi lan rất nhanh khi gió mạnh đẩy đám cháy tới khu vực hành chính của đơn vị.














