Con số 111 và những gì Tehran muốn nói

Phái đoàn Iran tại The Hague đã công bố một phần bài phát biểu của ông Farajvand. Thay vì chỉ kể thiệt hại, ông gắn chúng với hoạt động thường ngày của một ngành công nghiệp dân sự: hóa dầu nuôi sống xuất khẩu, còn dược phẩm liên quan trực tiếp đến người bệnh. Theo cách trình bày của Iran, các cơ sở bị ảnh hưởng gồm:

  • 60 tổ hợp hóa dầu.
  • 44 nhà máy sản xuất dược phẩm.
  • Bảy cơ sở dược phẩm khác.

*“Hành động gây hấn quân sự của Mỹ đối với ngành công nghiệp hóa chất của Iran đã ảnh hưởng đến chuỗi cung ứng và việc thực thi Công ước Cấm Vũ khí Hóa học.” — Hadi Farajvand*

Vì sao lại là diễn đàn về vũ khí hóa học

Thoạt nghe, việc đưa chuyện nhà máy bị ném bom ra một tổ chức chuyên về vũ khí hóa học có vẻ lạ. Lý do nằm ở cách Công ước vận hành. Các nước thành viên phải khai báo những cơ sở hóa chất nhất định và đón thanh sát viên quốc tế.