Cáo trạng xuyên Đại Tây Dương
Theo thông cáo của Văn phòng Công tố Liên bang khu vực Nam New York ngày 17/11, O’Corrain, còn được gọi là David Curran, bị truy tố về hành vi phá hủy tài sản của chính phủ Mỹ. Nhà chức trách nêu đây là một chiếc C-130H của Vệ binh Quốc gia Không quân Mỹ, đang dừng tại sân bay Shannon trên đường thực hiện nhiệm vụ ở một quốc gia khác. Việc công bố cáo trạng không đồng nghĩa với việc tòa án đã xác định người bị truy tố có tội.
Cơ quan công tố nói người này lọt qua vành đai sân bay vào rạng sáng 11/4, tiếp cận máy bay đang đỗ tại đường lăn và cố thủ bên trong. Hồ sơ nêu các thiết bị đo trong buồng lái bị phá hỏng, dây điện và đường thủy lực bị cắt, cùng những hư hại khác ảnh hưởng đến khả năng vận hành an toàn. Những chi tiết ấy được công bố nhằm giải thích mức độ thiệt hại bị cáo buộc, chứ không phải chỉ dẫn thực hiện hành vi tương tự.
Thiệt hại lớn và các câu hỏi pháp lý
Các công tố viên ước tính chiếc máy bay trị giá khoảng 60 triệu USD và sẽ không còn đủ điều kiện trở lại hoạt động bay. C-130 Hercules vốn là dòng máy bay vận tải quân sự phục vụ di chuyển nhân lực, trang bị và vật tư, nên việc mất một chiếc không chỉ được đo bằng giá mua sắm mà còn liên quan đến bảo đảm nhiệm vụ, bảo dưỡng và thay thế năng lực.

















