Từ chuyến thám hiểm tới lệnh giữ tàu
Cuối tháng 8, Professor Molchanov khởi hành từ Murmansk đến quần đảo Svalbard, nơi Nga duy trì hoạt động khai khoáng và cộng đồng cư trú tại Barentsburg. Hành trình trên vùng biển Bắc Cực dường như chỉ là một chuyến khảo sát và du lịch bình thường. Nhưng vào ngày 31/8, Tòa án Nord-Troms và Senja đã cho phép áp dụng biện pháp giữ tàu theo yêu cầu của Naftogaz.
Ngày 2/9, cơ quan của Thống đốc Svalbard thực thi lệnh tại Barentsburg và yêu cầu con tàu không rời bến nếu chưa có quyết định khác. Đây là biện pháp bảo đảm thi hành một nghĩa vụ tài chính đang tranh chấp, không phải tuyên bố rằng thủy thủ đoàn phạm tội. Sự phân biệt ấy đặc biệt quan trọng khi vụ việc được nhìn qua lăng kính căng thẳng Nga–Ukraine.
Khoản bồi thường vượt xa giá trị một con tàu
Tranh chấp bắt đầu từ năm 2014, khi Nga sáp nhập Crimea và các tài sản năng lượng của Naftogaz trên bán đảo bị tước quyền kiểm soát. Sau nhiều năm kiện tụng, trọng tài tại The Hague ngày 12/4/2023 tuyên khoản bồi thường khoảng 4,22 tỷ USD, chưa kể lãi và chi phí; tổng nghĩa vụ có thời điểm vượt 5 tỷ USD. Nga không tự nguyện thực hiện phán quyết.
