Smiley đến nước Mỹ
Lấy bối cảnh hai năm sau các sự kiện trong “The Spy Who Came in from the Cold”, tác phẩm làm nên tên tuổi của le Carré, “The Taper Man” đưa Smiley tới California, cho phép Harkaway mô tả Los Angeles qua góc nhìn của một điệp viên kín đáo, với quy mô, cảnh quan và thái độ xa lạ với ông như Mặt Trăng. Tựa sách chỉ một điệp viên nằm vùng sâu được để lại sau khi một mạng lưới gián điệp bị phá vỡ, chờ thời và đợi chỉ thị. Harkaway cho rằng viết một câu chuyện Chiến tranh Lạnh vào năm 2026 giống như soi mình vào gương.
Viết trong gương.
Theo ông, tình hình thế giới hiện nay vừa giống, vừa khác thời Chiến tranh Lạnh theo những cách đáng lo ngại, và nhiều cuộc tranh luận khi đó vẫn đang tiếp diễn. Cuốn sách đối chiếu vai trò quan sát và lắng nghe của tình báo Anh với tinh thần hành động quyết liệt của “The Cousins”, những người sẵn sàng phá vỡ cả các ranh giới đạo đức, một góc nhìn phù hợp với quan điểm của le Carré, người trở thành nhà phê bình gay gắt chính sách đối ngoại Mỹ sau sự kiện 11/9.
Nối gót người cha
Những thông tin đáng chú ý về tác giả và tác phẩm gồm:
