Một quyết định an toàn, hiệu ứng dây chuyền
Chiều 13/11, các trung tâm kiểm soát không lưu của Mỹ nhận thấy dữ liệu radar và liên lạc không ổn định. Thay vì tiếp tục cho máy bay cất cánh khi độ tin cậy của thông tin bị nghi ngờ, FAA ban hành lệnh dừng xuất phát trên toàn quốc. Những chuyến đang ở trên không vẫn được điều hành hạ cánh an toàn. Quyết định phòng ngừa bảo vệ một hệ thống mà sai sót nhỏ có thể gây hậu quả đặc biệt nghiêm trọng.
Đến 20 giờ 15 giờ miền Đông, nhà chức trách thông báo dỡ lệnh sau khi kiểm tra hệ thống. Tuy nhiên, sân bay không phải công tắc có thể bật lại ngay lập tức: máy bay đỗ sai vị trí, tổ bay hết thời gian làm nhiệm vụ, hành khách lỡ chuyến nối và lịch khai thác bị đảo lộn. Vì vậy, hiệu ứng gián đoạn có thể kéo dài nhiều ngày sau khi lỗi kỹ thuật trước mắt đã được xử lý.
Hành khách chịu phần khó khăn nhất
Tại các nhà ga từ Boston, Newark đến Los Angeles và Seattle, những bảng thông báo đổi giờ liên tiếp xuất hiện. Reuters ghi nhận hành khách phải qua đêm tại sân bay, trong đó có người lỡ chuyến quốc tế và phải chờ đến sáng hôm sau.

















