Một cơn bão, hai cách gọi
Vào lúc 21 giờ UTC ngày 4/10, vị trí tâm Nolo được xác định gần vĩ độ 24,2 độ bắc và kinh độ 180 độ đông, ngay trên đường đổi ngày quốc tế. NHC cho biết áp suất trung tâm ước tính đạt 959 hPa, sức gió cực đại duy trì 185 km/giờ và hướng dịch chuyển gần như về phía tây. Cơ quan này đã phát bản tin cuối cùng khi bão đi khỏi khu vực trách nhiệm của mình; điều đó không đồng nghĩa cơn bão chấm dứt.
Thuật ngữ hurricane thường dùng ở Đại Tây Dương và miền đông, trung tâm Thái Bình Dương, còn typhoon dùng ở Tây Bắc Thái Bình Dương. Cả hai đều chỉ xoáy thuận nhiệt đới mạnh, với ngưỡng sức gió tương đương. Việc chuyển tên loại hình phản ánh ranh giới địa lý và cơ chế phối hợp giữa các trung tâm theo dõi, không thể hiện bão bất ngờ yếu đi hoặc mạnh lên.
Sức gió dữ dội giữa vùng biển rộng
Nolo đã có hành trình thay đổi đáng kể. Sau khi lướt qua khu vực Hawaii, nó suy yếu xuống bão nhiệt đới rồi phục hồi sức mạnh hurricane vào ngày 2/10.
















