Hai lá phiếu và một rào cản lâu dài
Dự luật 40 đề xuất khoản thu một lần bằng 5% tài sản ròng của cư dân California sở hữu trên 1 tỷ USD, với phần lớn nguồn thu dự kiến dành cho y tế. Theo Associated Press, khoảng 52% cử tri bỏ phiếu chống. Trong khi đó, Dự luật 42 được thông qua, hạn chế việc áp dụng các loại thuế mới lên tài sản tài chính, phần sở hữu trong doanh nghiệp, tài sản trí tuệ và các sắc thuế có hiệu lực hồi tố. Đây không đơn thuần là một thất bại trong kỳ bầu cử: vì quy định mới mang tính hiến định, cơ quan lập pháp không thể tự mình xóa bỏ mà phải trở lại với lá phiếu của người dân.
Điểm phân biệt quan trọng nằm ở đối tượng đánh thuế. Thu nhập là khoản kiếm được trong một khoảng thời gian; tài sản là tổng giá trị tích lũy, bao gồm cả cổ phần doanh nghiệp chưa bán. Một tỷ phú có thể nắm giữ khối tài sản khổng lồ nhưng không có dòng tiền tương ứng mỗi năm. Vì vậy, thuế tài sản đặt ra các thách thức về định giá, thanh khoản, kiểm tra và khả năng chuyển nơi cư trú. Ngược lại, người ủng hộ cho rằng chỉ dựa vào thuế thu nhập có thể bỏ sót một phần đáng kể năng lực đóng góp của giới siêu giàu.
Cuộc đua tốn kém và các liên minh khó đoán
Phe phản đối có ưu thế tài chính vượt trội. Associated Press cho biết một ủy ban vận động chống Dự luật 40 và ủng hộ Dự luật 42 huy động hơn 333 triệu USD, trong đó có khoản đóng góp lớn từ các tỷ phú công nghệ như Sergey Brin và Eric Schmidt. Chi tiêu của phe phản đối cao gấp khoảng mười lần phe ủng hộ.

















