Bản án mang tính bước ngoặt
Theo Reuters, tòa án quận Tarnów tuyên phạt Giám mục Jeż, người lãnh đạo giáo phận Tarnów từ năm 2012, hai năm hạn chế tự do, được thi hành bằng hình thức khấu trừ lương. Trước đó, ông có thể đối mặt mức án tới ba năm tù nếu bị kết tội. Bản án chưa có hiệu lực pháp luật và các bên vẫn có quyền kháng cáo.
Phiên tòa bắt đầu từ ngày 18/2/2026, sau khi cáo trạng được đệ trình năm 2024. Đây là lần đầu tiên một giám mục Ba Lan bị xét xử hình sự liên quan tới nghĩa vụ báo cáo nghi vấn xâm hại tình dục trẻ em do giáo sĩ gây ra. Ngay cả ở những nước đã đối diện với các bê bối tương tự, việc một giám mục bị truy tố hình sự vì không báo cáo vẫn là điều hiếm thấy.
Lập luận của giám mục
Giám mục Jeż không nhận tội. Theo PAP, ông giải thích sự chậm trễ bằng sự mơ hồ của các quy định hình sự và hoàn cảnh cụ thể của từng vụ việc. Ông cũng cho biết giáo phận có một đại diện độc lập phụ trách tiếp nhận các báo cáo xâm hại từ năm 2015, và rằng trong cả hai trường hợp, giáo phận cuối cùng đều đã báo cảnh sát.
“Tôi xin bày tỏ sự hối tiếc và xin lỗi tất cả những người đã bị tổn hại.” — Andrzej Jeż
Giám mục Jeż đã nói những lời này trước tòa khi phiên xét xử bắt đầu. Ông cũng lập luận rằng nếu giáo phận hoàn toàn không báo cáo hai vụ việc, phiên tòa đã không diễn ra.
