Từ South Park đến South America
Theo The Guardian, loạt phim của kênh Comedy Central, lên sóng lần đầu năm 1997 và từng đoạt giải Emmy, sẽ mang tên mới cho mùa thứ 29. Thông báo được viết bằng giọng điệu trang trọng giả tạo quen thuộc của bộ đôi Stone và Parker, kèm một lời “cảm ơn” đầy ẩn ý dành cho công ty mẹ.
“Được truyền cảm hứng từ lòng dũng cảm và tinh thần yêu nước của Apple và Google, chúng tôi đổi tên South Park thành SOUTH AMERICA. Đặc biệt cảm ơn công ty mẹ Paramount, một sự đầu hàng mang tên Skydance.” — Matt Stone và Trey Parker
Cách chơi chữ giữa “Skydance” và “Capitulation” (sự đầu hàng) ngầm chỉ trích việc các tập đoàn truyền thông và công nghệ lớn ngày càng nhanh chóng chiều theo yêu cầu của Nhà Trắng. Với khán giả quen thuộc, đây là phong cách đặc trưng của South Park: dùng sự phi lý để phơi bày một thực tế phi lý.
Hồ Ontario trở thành “hồ America” trên bản đồ Mỹ
Mục tiêu trực tiếp của lời châm biếm là quyết định của hai gã khổng lồ công nghệ. Ngày 27/8, giữa lúc căng thẳng thương mại Mỹ – Canada leo thang, ông Trump ký sắc lệnh đổi tên hồ Ontario. Diễn biến sau đó diễn ra nhanh chóng:

















